Переклад тексту пісні Where Are They Now? - Mr. Big

Where Are They Now? (оригінал)

Staring back from inside my mirror
A boy I used to know
Shining eyes that see right through my window soul
Cowboys, kings and flying aces
Somehow saved the day
We were stealing kisses from the princess in the palace
My Alice through the looking glass
Is there really anything that lasts
Makes me wonder if time is a bullet
'Cause everything is happening too fast
(chorus)
I loved, I lost
Where are they now
The things I touched
And let them fall
Where are they now
All the people that I’ve known
That turned out to be me
Where are they now
Waiting in a line of five o’clock shadows
Another pencil in the drawer
Tripping over echoes in my head
Wishing I was someone else instead
Makes me wonder if time is my hero
And everything will come around again
(chorus)
I loved, I lost
Where are they now
The things I touched
And let them fall
I loved, I lost
Where are they now
The ones I touched
And let them fall
I loved, I lost
Where are they now
The things I touched
And let them fall
I loved, I lost
Where are they now
The things I touched
All the people that I’ve known
That turned out to be me

(переклад)

Дивлюсь назад із мого дзеркала
Хлопчик, якого я знала
Сяючі очі, які бачать крізь мою душу
Ковбої, королі та літаючі аси
Якось врятував день
Ми крали у принцеси поцілунки в палаці
Моя Аліса через задзеркалля
Чи є щось, що триває
Змушує мене задуматися, чи час — це куля
Тому що все відбувається занадто швидко
(приспів)
Я кохав, я втратив
Де вони зараз
Речі, яких я торкнувся
І нехай падають
Де вони зараз
Всі люди, яких я знав
Виявилося, що це я
Де вони зараз
Очікування в черзі тінь із п’яти годин
Ще один олівець у шухляді
Спотикаюся про відлуння в голові
Я б хотів бути кимось іншим
Змушує мене задуматися, чи час — мій герой
І все знову прийде
(приспів)
Я кохав, я втратив
Де вони зараз
Речі, яких я торкнувся
І нехай падають
Я кохав, я втратив
Де вони зараз
Ті, яких я торкнувся
І нехай падають
Я кохав, я втратив
Де вони зараз
Речі, яких я торкнувся
І нехай падають
Я кохав, я втратив
Де вони зараз
Речі, яких я торкнувся
Всі люди, яких я знав
Виявилося, що це я