Переклад тексту пісні Arrow - Mr. Big

Arrow (оригінал)

The clock is ticking on the table in my room
Funny how the time just slips away
An ordinary simple man
Who’s lost a little piece of something
Hold my breath and close my eyes
Say a little prayer
Here we go again hello
I didn’t see the end and so the story goes
How can I be cool?
When I always play the fool!
I need a shot of love
Like an arrow through the heart
My mind is open to the page of yesterday
Isn’t it a crime how love can go
I always knew there would come a day
When silence played the king of pain
So I close my eyes and hold my breath
And contemplate a change
Here we go again hello
I didn’t see the end and so the story goes
How can I be cool?
I always play the fool!
I need a shot of love
Like an arrow throuth the heart
I have my faith in life
I know the truth inside
This time I swear it’s gonna be better

Arrow (переклад)

Годинник цокає на столі в моїй кімнаті
Смішно, як час просто спливає
Звичайна проста людина
Хто втратив невеликий шматочок щось
Затримати дихання й закрити очі
Промовте маленьку молитву
Знову привіт
Я не бачив кінця, і так історія йде
Як я можу бути крутим?
Коли я завжди виглядаю дурнем!
Мені потрібна любов
Як стріла крізь серце
Мій розум відкритий сторінці вчора
Хіба це не злочин, як може пройти любов
Я завжди знав, що настане день
Коли тиша грала королем болю
Тож я закриваю очі й затримую подих
І подумайте про зміни
Знову привіт
Я не бачив кінця, і так історія йде
Як я можу бути крутим?
Я завжди граю дурня!
Мені потрібна любов
Як стріла крізь серце
Я віру в життя
Я знаю правду всередині
Цього разу клянусь, що буде краще