Переклад тексту пісні Big Love - Mr. Big

Big Love (оригінал)

I swear by love, you’ve got it all
And much more than one could ever hope for
I would take a number just to wait in line for a look
And to gimme the high sign
Red lights green lights
Go for the gold
Something inside, I want you now
I want it all and more than you know
My mind is twisted, tied up in knots
My heart is achin' from a shot in the dark
I got a feeling what this is all about
I think it’s time for the big love
I’m gettin' ready for the big love
Everytime I think about you I get a lump in my throat
From the big beat in my heart
I am helpless, hungry for attention
I know… you could see me fall apart
Red lights green lights
Go for the gold
Something inside, I want you now
I want it all and more than you know
My mind is twisted, tied up in knots
My heart is achin' from a shot in the dark
I got a feeling what this is all about
I think it’s time for the big love
I’m gettin' ready for the big love
Ready, willing and able
Give me the chance to show you
I want it all, yeah, more than you know
My mind is twisted, tied up in knots
My heart is achin' from a shot in the dark
I got a feeling what this is all about
I think it’s time…
My mind is twisted, tied up in knots
My heart is achin' from a shot in the dark
I got a feeling what this is all about
I think it’s time for the big love
I’m headin' straight to the big love
I’m comin' back, comin' back to the big love
I’m gettin' ready for the big love

(переклад)

Клянусь любов’ю, у вас є все
І набагато більше, ніж можна було сподіватися
Я б взяв номер, щоб почекати в черзі подивитися
І подати мені високий знак
Червоні вогні зелені вогні
За золотом
Щось всередині, я хочу тебе зараз
Я хочу все це і більше, ніж ви знаєте
Мій розум скручений, зв’язаний у вузли
Моє серце болить від пострілу в темряві
Я отчув про що це
Я думаю, що настав час великої любові
Я готуюся до великого кохання
Щоразу, коли я думаю про тебе, у мене комок у горлі
Від сильного удару в моєму серці
Я безпорадний, спраглий уваги
Я знаю… ви могли бачити, як я розпадаюся
Червоні вогні зелені вогні
За золотом
Щось всередині, я хочу тебе зараз
Я хочу все це і більше, ніж ви знаєте
Мій розум скручений, зв’язаний у вузли
Моє серце болить від пострілу в темряві
Я отчув про що це
Я думаю, що настав час великої любові
Я готуюся до великого кохання
Готові, бажаючі і здатні
Дайте мені можливість показати вам
Я хочу усього, так, більше, ніж ви знаєте
Мій розум скручений, зв’язаний у вузли
Моє серце болить від пострілу в темряві
Я отчув про що це
Я думаю, що настав час…
Мій розум скручений, зв’язаний у вузли
Моє серце болить від пострілу в темряві
Я отчув про що це
Я думаю, що настав час великої любові
Я прямую до великого кохання
Я повертаюся, повертаюся до великого кохання
Я готуюся до великого кохання