Переклад тексту пісні Where Do I Fit In? - Mr. Big

Where Do I Fit In? - Mr. Big
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Where Do I Fit In?, виконавця - Mr. Big. Пісня з альбому Hey Man [Expanded], у жанрі Хард-рок
Дата випуску: 11.03.1996
Лейбл звукозапису: Evolution Media
Мова пісні: Англійська

Where Do I Fit In?

(оригінал)
Don’t you color me by the way you paint your picture
I’m happy just the way I am
It’s been soaked into my bones, a child under pressure
Yeah, I’m a bastard of the master plan, yes I am
I wanna live my life, don’t wanna live a lie
I hear my freedom ringin'
Everyone’s got a place but where do I fit in?
Yeah
Yeah, but where do I fit in?
Don’t go sellin' me, a dream you can’t deliver
Like a dog in a cat suit, it’s a poor disguise
Strange little angels, a parade of saints and sinners
Greetings from the other side
I wanna live my life, don’t wanna live a lie
I hear my freedom ringin'
Everyone’s got a place but where do I fit in?
Yeah, but where do I fit in?
Yeah, I was walking on glass from a thousand broken mirrors
Saw my reflection stare me down
I tried to run, I was going through the motions
I got my feet on solid ground, yeah
I wanna live my life, don’t wanna live a lie
I hear my freedom ringin'
Yeah, I want the same as you baby
I’ll take a walk in my shoes
I hear freedom ringin'
Everyone’s got a place but where do I fit in?
Yeah
Yeah, but where do I fit in?
Where do I fit in?
Where do I, where do I fit in?
Yeah that’s me
Woah, where do I fit in?
Yeah, ooh baby, I fit in?
Come on, lets pretend, where do I fit in?
(переклад)
Не розфарбовуйте мене за те, як малюєте свою картину
Я щасливий таким, яким я є
Воно ввійшло в мої кістки, дитина під тиском
Так, я виродок генерального плану, так, так
Я хочу жити своїм життям, не хочу жити брехнею
Я чую, як дзвонить моя свобода
У кожного є місце, але де я вписуюся?
Ага
Так, але де я вписуюся?
Не продавайте мене, мрію, яку ви не можете здійснити
Як собака в костюмі кішки, це погана маска
Дивні янголята, парад святих і грішників
Вітання з іншого боку
Я хочу жити своїм життям, не хочу жити брехнею
Я чую, як дзвонить моя свобода
У кожного є місце, але де я вписуюся?
Так, але де я вписуюся?
Так, я ходив по склу від тисячі розбитих дзеркал
Бачив, як моє відображення дивиться на мене вниз
Я намагався втекти, я викладав рухи
Я встав ноги на тверду землю, так
Я хочу жити своїм життям, не хочу жити брехнею
Я чую, як дзвонить моя свобода
Так, я хочу того ж, що й ти, дитино
Я пройдусь у взутті
Я чую, як дзвонить свобода
У кожного є місце, але де я вписуюся?
Ага
Так, але де я вписуюся?
Де я вписуюся?
Де я, де я вписуюся?
Так, це я
Вау, де я вписуюся?
Так, о, дитино, я вписуюся?
Ну, давайте прикидамося, де я вписуюся?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Wild World 1996
To Be with You 2004
Shine 2001
Daddy, Brother, Lover, Little Boy [The Electric Drill Song] 1996
Take Cover 1996
Mean to Me 2017
Just Take My Heart 1996
Green Tinted Sixties Mind 2004
The Whole World's Gonna Know 1993
Where Are They Now? 2000
Alive and Kickin' 2018
Daddy, Brother, Lover, Little Boy (The Electric Drill Song) 2004
Strike Like Lightning 2004
Road to Ruin 1991
Goin' Where The Wind Blows 2000
Anything for You 1989
Big Love 2004
Arrow 2001
Suffocation 2001
Nothing But Love 1996

Тексти пісень виконавця: Mr. Big