Переклад тексту пісні What If We Were New? - Mr. Big

What If We Were New? (оригінал)

I recognize the signs
Your baby-blues are vacant
We get along like there is nothing wrong
We’ve got some baggage that we got from the beginning
I know you know there’s ground that we don’t walk on
Shutting my mouth
Oh oh
Doing without
Suddenly someone gets a little colder
Well, what if we met tomorrow?
Right out of the wild blue
We’ll get high (high) in another life
Baby, what if we were new?
It’s like we stumbled being comfortable in Limbo
I miss the slippery twist of mystery, yes
What ever happened to the girl behind the woman?
I know you know the kind of man I used to be
Living out loud
Turn it around
And suddenly someone
Gets a little closer
What if we met tomorrow?
Right out of the wild blue
We’ll get high in another life
Baby, what if we were new?
What if we cut up those picture-perfect faces?
Make another me another you
We’ll get high (high) in another life
Baby, what if we were new?
Ah yeah
Turn the record over
I’m sick of the same song
I’m playing it too long
Gotta be something better
Well, what if we met tomorrow?
Right out of the wild blue
We’ll get high (high) in another life
Baby, what if we were new?
Gotta be somethin' better
Another me
Another you
We’ll get high (high) in another life
Baby, what if we were new?
Ahh-ooh
Oh now, what if we would still be something new?

(переклад)

Я впізнаю ознаки
Ваш бебі-блюз вакантний
Ми уживаємо, ніби нічого поганого немає
У нас є якийсь багаж, який ми отримали з самого початку
Я знаю, що ви знаєте, що є земля, по якій ми не ходимо
Закриваю рот
О о
Обійтися без
Раптом комусь стає трошки холодніше
Ну, а якщо ми зустрінемось завтра?
Прямо з дикої сині
Ми отримаємо кайф (кайф) в іншому житті
Дитинко, а якби ми були новенькими?
Наче ми натрапили на комфорт у Limbo
Я сумую за слизьким поворотом таємниці, так
Що трапилося з дівчиною за жінкою?
Я знаю, що ти знаєш, яким я був раніше
Жити вголос
Поверніть його
І раптом хтось
Стає трохи ближче
Що, якщо ми зустрінемось завтра?
Прямо з дикої сині
Ми отримаємо кайф у іншому житті
Дитинко, а якби ми були новенькими?
Що, якщо ми вирізати ці ідеальні обличчя?
Зробіть іншого мене іншим вас
Ми отримаємо кайф (кайф) в іншому житті
Дитинко, а якби ми були новенькими?
Ах так
Переверніть запис
Мені нудить одна й та сама пісня
Я граю занадто довго
Має бути щось краще
Ну, а якщо ми зустрінемось завтра?
Прямо з дикої сині
Ми отримаємо кайф (кайф) в іншому житті
Дитинко, а якби ми були новенькими?
Має бути щось краще
Інший я
Інший ти
Ми отримаємо кайф (кайф) в іншому житті
Дитинко, а якби ми були новенькими?
Аааааа
А тепер, а що, якби ми все ще були чимось новим?