Переклад тексту пісні Undertow - Mr. Big

Undertow (оригінал)

She said she couldn’t do it if she tried
But she never tried, she’ll never try
It’s running through her veins like cyanide
It gets her by, but just for a while
How long, can she keep on chasing something wrong?
Memories, of how she could’ve made it
The waves are crashing down, she’s caught in the undertow
Drowning in the sea, yeah
She’s looking for a light but there’s nowhere to go
Undertow
She sees the world through hazy blood-shod eyes
Just looking for another high
She lives by golden rules that don’t apply
Life passed her by, and I tell you why
How long, can she keep on chasing something wrong?
Memories, of how she could’ve made it
The waves are crashing down, she’s caught in the undertow
Drowning in the sea, oh-oh
She’s looking for a light but there’s nowhere to go
Undertow
How long, can she keep on chasing something wrong?
Memories, of how she could’ve made it
The waves are crashing down, she’s caught in the undertow
Drowning in the sea, yeah yeah
She’s looking for a light but there’s nowhere to go
The waves are crashing down, she’s caught in the undertow
Drowning in the sea, oh yeah
She’s looking for a light but there’s nowhere to go
Undertow

(переклад)

Вона сказала, що не зможе це якби спробує
Але вона ніколи не пробувала, вона ніколи не спробує
Воно тече по її венах, як ціанід
Це доводить її, але лише на час
Як довго вона може продовжувати переслідувати щось не те?
Спогади про те, як вона могла це зробити
Хвилі збиваються, вона потрапила в підводне русло
Тоне в морі, так
Вона шукає світла, але нема куди діти
Undertow
Вона дивиться на світ крізь затуманені закриті кров’ю очі
Просто шукаю ще один високий
Вона живе за золотими правилами, які не діють
Життя пройшло повз неї, і я скажу вам чому
Як довго вона може продовжувати переслідувати щось не те?
Спогади про те, як вона могла це зробити
Хвилі збиваються, вона потрапила в підводне русло
Тоне в морі, о-о
Вона шукає світла, але нема куди діти
Undertow
Як довго вона може продовжувати переслідувати щось не те?
Спогади про те, як вона могла це зробити
Хвилі збиваються, вона потрапила в підводне русло
Тоне в морі, так, так
Вона шукає світла, але нема куди діти
Хвилі збиваються, вона потрапила в підводне русло
Тоне в морі, о так
Вона шукає світла, але нема куди діти
Undertow