Переклад тексту пісні Try To Do Without It - Mr. Big

Try To Do Without It - Mr. Big
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Try To Do Without It, виконавця - Mr. Big. Пісня з альбому Get Over It, у жанрі Хард-рок
Дата випуску: 20.03.2000
Лейбл звукозапису: Evolution Media
Мова пісні: Англійська

Try To Do Without It

(оригінал)
I’ve given up on give and take
Why feed the hand that slaps your face
You can’t win for losin' your own mind
No way to scratch a seven year itch
I’ve read your mind, now read my lips
I’m only human, flesh and bone
What’s the point of draggin' on
I’m trying to do without it
I gave you my heart for a stab in the back
I spent all my time on the table
Getting sawed in half
Trying to do without it
I was digging a hole
Now I’m filling it up
I try so hard,
Trying to do without it
your love
I’m better off than hanging by a thread
Don’t need a queen
In my king size bed
To tell me how and when to make it
What good is love that disappears
Comes back crying crocodile tears
It’s the same old spot,
The same old situation
A dirty job
Crawling from the wreckage
I’m trying to do without it
I gave you my heart
For a stab in the back
I spent all my time on the table
Getting sawed in half
Trying to do without it
I was digging a hole
Now I’m filling it up
I try so hard trying to do without it
your love
I’ll say good bye and wonder why
I’m still tempted
All that’s left is the white flag
That I’m waving
(переклад)
Я відмовився від віддавати й брати
Навіщо годувати руку, яка б’є по обличчю
Ви не можете виграти, втративши власний розум
Неможливо почесати семирічний свербіж
Я прочитав ваші думки, а тепер читайте мої губи
Я лише людина, тіло й кістка
Який сенс перетягувати
Я намагаюся обійтися без цього
Я віддав тобі своє серце за удар у спину
Я провів весь час за столом
Розпиляти навпіл
Спроба обійтися без цього
Я копав яму
Зараз я заповнюю його
Я так намагаюся,
Спроба обійтися без цього
твоє кохання
Я краще, ніж висіти за нитку
Не потрібна королева
У моєму ліжку розміру "king-size".
Щоб розповісти як і коли це зробити
Яка користь від кохання, яке зникає
Повертається, плаче крокодилячими сльозами
Це те саме старе місце,
Та сама стара ситуація
Брудна робота
Виповзає з-під уламків
Я намагаюся обійтися без цього
Я віддав тобі своє серце
Для удару в спину
Я провів весь час за столом
Розпиляти навпіл
Спроба обійтися без цього
Я копав яму
Зараз я заповнюю його
Я так намагаюся обійтися без нього
твоє кохання
Я попрощаюсь і здивуюся, чому
Я все ще в спокусі
Залишився білий прапор
Що я махаю рукою
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Wild World 1996
To Be with You 2004
Shine 2001
Daddy, Brother, Lover, Little Boy [The Electric Drill Song] 1996
Take Cover 1996
Mean to Me 2017
Just Take My Heart 1996
Green Tinted Sixties Mind 2004
The Whole World's Gonna Know 1993
Where Are They Now? 2000
Alive and Kickin' 2018
Daddy, Brother, Lover, Little Boy (The Electric Drill Song) 2004
Strike Like Lightning 2004
Road to Ruin 1991
Goin' Where The Wind Blows 2000
Anything for You 1989
Big Love 2004
Arrow 2001
Suffocation 2001
Nothing But Love 1996

Тексти пісень виконавця: Mr. Big