Переклад тексту пісні Trapped In Toyland - Mr. Big

Trapped In Toyland (оригінал)

Twenty long years riding somebody’s coat-tails
Watch the vermin go by through a heavy coat of chain mail
So you wanna change the world but you still can’t decide
They can’t take away the cash but a fool’s got his pride
Everyone must kneel before the man
The leader of the band
Trapped in Toyland
Twenty odd years since you heard 'Revolution'
Feeding your fears with psychological pollution
Everybody in the world trying to take you for a ride
So you get behind the wheel just to realize you’re blind
Sycophants, associates and press men
Read the upper hand
Trapped in Toyland
Trapped in Toyland
Toyland
Toyland
Toyland
Toyland
Well it seems like years since anybody knew your name
And you’re drowning in your tears but it’s all just the same
And it seems such a waste for a man with such pride
But it’s obvious reality is eating at your inside
Sycophants, associates and press men
Read the upper hand
Everyone must kneel before the man
The leader of the band
Trapped in Toyland
Trapped in Toyland
Trapped in Toyland
Trapped in Toyland
Trapped in Toyland
Trapped in Toyland

(переклад)

Двадцять довгих років їздити на чиїхось пальто
Дивіться, як шкідники проходять крізь важку кольчугу
Тож ви хочете змінити світ, але все ще не можете визначитися
Вони не можуть забрати готівку, але дурень має свою гордість
Кожен повинен стати на коліна перед чоловіком
Лідер гурту
У пастці Країни іграшок
Двадцять років з тим, як ви почули «Революцію»
Підживлення своїх страхів психологічним забрудненням
Усі в світі намагаються покатати вас
Тож ви сідаєте за кермо, щоб усвідомити, що ви сліпий
Підступники, соратники та преси
Прочитайте верхню частину
У пастці Країни іграшок
У пастці Країни іграшок
Країна іграшок
Країна іграшок
Країна іграшок
Країна іграшок
Здається, минуло багато років, як ніхто не знає твоє ім’я
І ти тонеш у сльозах, але все те саме
І це здається таким марнотратством для людини з такою гордістю
Але очевидно, що реальність з’їдає твоє нутро
Підступники, соратники та преси
Прочитайте верхню частину
Кожен повинен стати на коліна перед чоловіком
Лідер гурту
У пастці Країни іграшок
У пастці Країни іграшок
У пастці Країни іграшок
У пастці Країни іграшок
У пастці Країни іграшок
У пастці Країни іграшок