Переклад тексту пісні The Monster in Me - Mr. Big

The Monster in Me (оригінал)

There’s never been a midnight
That I don’t jones for you
There’s gravity in your eyes
A force of human nature
It’s got me howling at the moon
You pull me in
You peel my skin
And find my Frankenstein
You’ve got that shake-and-bake
That takes me to the other side
It don’t take much
Your Midas touch
And you will set me free
You’re getting close to curl my toes
And release the monster in me
Hey hey, yeah
I’m bitten by Delilah
So beautiful it hurts
Oh, It changes what’s inside ya
A little taste of crazy
A craving and a curse
You jack my eyes
Jekyll my Hyde
And torch my oxygen
You cut my ball and chain
It’s all insane
The fun begins
It don’t take much
Your Midas touch
And you will set me free
You’re getting close to curl my toes
And release the monster in me
Yeah
Yeah yeah
You pull me in
You peel my skin
And find my Frankenstein
You’ve got that shake-and-bake
That takes me to the other side
It don’t take much
Your Midas touch
And you will set me free
You’re getting close to curl my toes
And release the monster
In me
Hmm
Oh no

(переклад)

Ніколи не було півночі
Що я не жартую для вас
У ваших очах гравітація
Сила людської природи
Це змушує мене вити на місяць
Ви втягуєте мене
Ти лущиш мою шкіру
І знайди мого Франкенштейна
У вас є те, що трясе й випікає
Це переносить мене на інший бік
Це не займає багато
Ваш дотик Мідаса
І ти звільниш мене
Ти майже згорнув мої пальці на ногах
І звільни монстра в мені
Гей, гей, так
Мене вкусила Деліла
Так гарно, що боляче
О, це змінює те, що всередині тебе
Трохи смаку божевілля
Тяга й прокляття
Ви підводите мені очі
Джекіл мій Хайд
І підпалити мій кисень
Ти розрізав мені м’яч і ланцюг
Це все божевільне
Починається веселощі
Це не займає багато
Ваш дотик Мідаса
І ти звільниш мене
Ти майже згорнув мої пальці на ногах
І звільни монстра в мені
Ага
так Так
Ви втягуєте мене
Ти лущиш мою шкіру
І знайди мого Франкенштейна
У вас є те, що трясе й випікає
Це переносить мене на інший бік
Це не займає багато
Ваш дотик Мідаса
І ти звільниш мене
Ти майже згорнув мої пальці на ногах
І звільнити монстра
В мені
Хм
О ні