Переклад тексту пісні The Light of Day - Mr. Big

The Light of Day (оригінал)

I like the feel of your name on my lips
I like the sound of your sweet gentle kiss
The way that your fingers run through my hair
And how your scent lingers even when you’re not there
I like the way your eyes dance when you laugh
And how you enjoy a two hour bath
The way you convince me to dance in the rain
With everyone watching like we were insane
And I love the way you love me
Strong and wild, slow and easy
Heart and soul, so completely
I love the way you love me
I like the way that you sing sweet and low
When they’re playing our song on the radio
And I like the innocent way that you cry
At old time movies you’ve seen hundreds of times
But I love the way you love me
Strong and wild, slow and easy
Heart and soul, so completely
I love the way you love me
I could list a million things
That I love to like about you
But they all come down to one reason
I could never live, live without you
Baby, I love the way you love me
Strong and wild, slow and easy
Heart and soul, so completely
I love the way you love me
Oh, baby, I love… the way you love me

The Light of Day (переклад)

Мені подобається відчуття вашого імені на моїх губах
Мені подобається звук твого ніжного поцілунку
Те, як твої пальці проходять крізь моє волосся
І як ваш аромат залишається, навіть коли вас немає
Мені подобається, як твої очі танцюють, коли ти смієшся
І як вам подобається двогодинна ванна
Як ти переконуєш мене танцювати під дощем
Коли всі дивляться, ніби ми божевільні
І я люблю те, як ти мене любиш
Сильний і дикий, повільний і легкий
Серцем і душею, так цілком
Я люблю те, як ти мене любиш
Мені подобається, як ти співаєш солодко й тихо
Коли вони грають нашу пісню по радіо
І мені подобається, як ти плачеш безневинно
У старовинних фільмах, які ви бачили сотні раз
Але я люблю те, як ти мене любиш
Сильний і дикий, повільний і легкий
Серцем і душею, так цілком
Я люблю те, як ти мене любиш
Я можу перерахувати мільйон речей
Те, що мені любить подобатися в тобі
Але всі вони зводяться до одної причини
Я ніколи не міг би жити, жити без тебе
Дитина, я люблю те, як ти мене любиш
Сильний і дикий, повільний і легкий
Серцем і душею, так цілком
Я люблю те, як ти мене любиш
О, дитино, я люблю… так, як ти мене любиш