Переклад тексту пісні The Chain - Mr. Big

The Chain (оригінал)

I hear their voices inside my head
There’s no denying it’s my private hell as I lie in bed
I take a look around and see myself
In twenty years will I be them
I’ve taken all I can stand
Afraid of what kind of man I am Does everything stay the same
Or will I break the chain
Secrets, emotions, and wounds concealed
Spirits are broken, the deepest scars that I’ll never heal
They’ll be back handed down from father to son
A closet full of skeletons
I’ve taken all I can stand
Afraid of what kind of man I am Does everything stay the same
Or will I break the chain
I will get by With a little understanding
'Cause it’s my own life after all
I’ve taken all I can stand
Afraid of what kind of man I am Does everything stay the same
Or will I break the chain

The Chain (переклад)

Я чую їхні голоси в голові
Не можна заперечувати, що це моє особисте пекло, бо я лежу в ліжку
Я озираюся і бачу себе
Через двадцять років я буду ними
Я взяв усе, що міг витримати
Боюся що я за чоловік Чи все залишається незмінним
Або я розриваю ланцюг
Таємниці, емоції та рани приховані
Духи розбиті, найглибші шрами, які я ніколи не загою
Вони передадуться від батька до сина
Шафа, повна скелетів
Я взяв усе, що міг витримати
Боюся що я за чоловік Чи все залишається незмінним
Або я розриваю ланцюг
Я обійдуся з трошки розуміння
Бо це все-таки моє власне життя
Я взяв усе, що міг витримати
Боюся що я за чоловік Чи все залишається незмінним
Або я розриваю ланцюг