Переклад тексту пісні Temperamental - Mr. Big

Temperamental (оригінал)

She’s shakin’like a dash-board doll
Cool, cruel and calculating
A beauty in the back seat
She runs hot and leaves you cold
She’s wicked with a mean streak
A time-bomb ticking away
Here comes trouble right on the double
With a split-personality
Heaven knows there’s hell to pay
Never have I seen such an attitude
Don’t shoot, it’s only me, babe
Watch what you might say hey
And how you say it She’s so temperamental
Don’t turn your back on a good little girl like that
She’s oh-so twisted, she’s so temperamental
Just a little bit
Temperamental
One minute she’s an innocent child
Sweet taste of her emotion
Angel with a strange twist
Man, it’s all worthwhile
Bad luck comin’on strong
Ready to meet it halfway home
Heartbreaker
Time to meet the maker
'Cause her mind’s long-gone
Heaven knows there’s hell to pay
Never have I seen such an attitude
Don’t shoot, it’s only me, babe
Watch what you might say hey,
And how you say it She’s so temperamental
Don’t turn your back on a good little girl like that
She’s oh, so twisted, she’s so temperamental
Just a little bit wicked.

(переклад)

Вона тремтить, як лялька з приладової дошки
Круто, жорстоко і розраховано
Красуня на задньому сидінні
Вона гаряче і залишає вас холодним
Вона зла з підлою смугою
Бомба уповільненої дії тикає
Тут виникають проблеми прямо на подвійному
З розділенням особистості
Небеса знають, що є пекло, за яке потрібно заплатити
Я ніколи не бачив такого ставлення
Не стріляй, це тільки я, дитинко
Подивіться, що ви можете сказати
І як ви це кажете Вона така темпераментна
Не повертайтеся спиною до такої доброї дівчинки
Вона така закручена, вона така темпераментна
Лише трохи
Темпераментний
Одну хвилину вона невинна дитина
Солодкий смак її емоцій
Ангел із дивним поворотом
Людина, це все варте уваги
Нещастя приходить сильно
Готові зустріти це на півдорозі додому
Серцебійник
Час познайомитися з виробником
Тому що її розум давно зник
Небеса знають, що є пекло, за яке потрібно заплатити
Я ніколи не бачив такого ставлення
Не стріляй, це тільки я, дитинко
Дивіться, що ви можете сказати, привіт,
І як ви це кажете Вона така темпераментна
Не повертайтеся спиною до такої доброї дівчинки
Вона така закручена, вона така темпераментна
Трохи злий.