| She’s shakin’like a dash-board doll
| Вона тремтить, як лялька з приладової дошки
|
| Cool, cruel and calculating
| Круто, жорстоко і розраховано
|
| A beauty in the back seat
| Красуня на задньому сидінні
|
| She runs hot and leaves you cold
| Вона гаряче і залишає вас холодним
|
| She’s wicked with a mean streak
| Вона зла з підлою смугою
|
| A time-bomb ticking away
| Бомба уповільненої дії тикає
|
| Here comes trouble right on the double
| Тут виникають проблеми прямо на подвійному
|
| With a split-personality
| З розділенням особистості
|
| Heaven knows there’s hell to pay
| Небеса знають, що є пекло, за яке потрібно заплатити
|
| Never have I seen such an attitude
| Я ніколи не бачив такого ставлення
|
| Don’t shoot, it’s only me, babe
| Не стріляй, це тільки я, дитинко
|
| Watch what you might say hey
| Подивіться, що ви можете сказати
|
| And how you say it She’s so temperamental
| І як ви це кажете Вона така темпераментна
|
| Don’t turn your back on a good little girl like that
| Не повертайтеся спиною до такої доброї дівчинки
|
| She’s oh-so twisted, she’s so temperamental
| Вона така закручена, вона така темпераментна
|
| Just a little bit
| Лише трохи
|
| Temperamental
| Темпераментний
|
| One minute she’s an innocent child
| Одну хвилину вона невинна дитина
|
| Sweet taste of her emotion
| Солодкий смак її емоцій
|
| Angel with a strange twist
| Ангел із дивним поворотом
|
| Man, it’s all worthwhile
| Людина, це все варте уваги
|
| Bad luck comin’on strong
| Нещастя приходить сильно
|
| Ready to meet it halfway home
| Готові зустріти це на півдорозі додому
|
| Heartbreaker
| Серцебійник
|
| Time to meet the maker
| Час познайомитися з виробником
|
| 'Cause her mind’s long-gone
| Тому що її розум давно зник
|
| Heaven knows there’s hell to pay
| Небеса знають, що є пекло, за яке потрібно заплатити
|
| Never have I seen such an attitude
| Я ніколи не бачив такого ставлення
|
| Don’t shoot, it’s only me, babe
| Не стріляй, це тільки я, дитинко
|
| Watch what you might say hey,
| Дивіться, що ви можете сказати, привіт,
|
| And how you say it She’s so temperamental
| І як ви це кажете Вона така темпераментна
|
| Don’t turn your back on a good little girl like that
| Не повертайтеся спиною до такої доброї дівчинки
|
| She’s oh, so twisted, she’s so temperamental
| Вона така закручена, вона така темпераментна
|
| Just a little bit wicked. | Трохи злий. |