Переклад тексту пісні Satisfied - Mr. Big

Satisfied (оригінал)

Back in the beginning
Adam’s in the mood
But Eve had all the apples
Whoo, and that boy couldn’t buy a clue
It’s a full-time education
No one clearly understands
The Devil must be laughing
At the measure of a man
On the road to a happy ending
There is nothing but twists and turns
If I could swim through the desert
Drive to an island
And fly through the forest
And walk on the air
I wish I had a dime
For every time I tried
And I’d sure keep the girl satisfied
Keep her satisfied
My mind is scarred and blistered
Begging black and blue
But there’s a grin on my face
From the thrill of the chase
Just like any dog’ll do
She’s got brains and beauty
And my heart is in her hands
Can’t finesse the misses
Yes, without a song and dance
On the road to a happy ending
Yeh, there is nothing but twists and turns
Oh-hoo-
If I could swim through the desert
Drive to an island
And fly through the forest
And walk on the air
I wish I had a dime
For every time I tried
And I’d sure keep the girl satisfied
I would stare down the thunder
Carry a mountain
Crawl through the fire
To get closer to you
And I wish I had a dime
For every time I tried
And I’d sure keep the girl satisfied, Yeah
Yeah, On the road to a happy ending
There is nothing but twists and turns, Oh Lord
If I could swim through the desert
Drive to an island
Fly through the forest
And walk on the air
I wish I had a dime
For every time I tried
And I’d sure keep the girl satisfied
So I would stare down the thunder
Carry a mountain
And crawl through the fire
To get closer to you
I wish I had a dime
For every time I tried
And I’d sure keep the girl satisfied
And I’d sure keep that girl satisfied
Sure keep the girl
Satisfied

(переклад)

На початку
Адам у настрої
Але в Єви були всі яблука
Ой, а той хлопчик не міг зрозуміти
Це денна освіта
Ніхто чітко не розуміє
Диявол, мабуть, сміється
За мірою людини
На дорозі до щасливого кінця
Немає нічого, крім поворотів
Якби я вмів плисти через пустелю
Їдьте на острів
І летіти лісом
І ходити в повітрі
Я хотів би мати копійку
За кожен раз, коли я пробував
І я впевнений, що дівчина буде задоволена
Залишайте її задоволеною
Мій розум у шрамах і пухирцях
Просячи чорний і синій
Але на моєму обличчі є посмішка
Від гострих відчуттів від погоні
Так само, як і будь-яка собака
У неї розум і краса
І моє серце в її руках
Не вміє витончувати промахи
Так, без пісні й танцю
На дорозі до щасливого кінця
Так, немає нічого, крім поворотів
О-о-о-
Якби я вмів плисти через пустелю
Їдьте на острів
І летіти лісом
І ходити в повітрі
Я хотів би мати копійку
За кожен раз, коли я пробував
І я впевнений, що дівчина буде задоволена
Я б дивився вниз на грім
Носіть гору
Пролізти крізь вогонь
Щоб стати ближче до вас
І я хотів би мати копійку
За кожен раз, коли я пробував
І я впевнений, що дівчина буде задоволена, так
Так, на шляху до щасливого кінця
Немає нічого, крім поворотів, о, Господи
Якби я вмів плисти через пустелю
Їдьте на острів
Лети через ліс
І ходити в повітрі
Я хотів би мати копійку
За кожен раз, коли я пробував
І я впевнений, що дівчина буде задоволена
Тож я дивився б на грім
Носіть гору
І пролізти крізь вогонь
Щоб стати ближче до вас
Я хотів би мати копійку
За кожен раз, коли я пробував
І я впевнений, що дівчина буде задоволена
І я впевнений, що ця дівчина буде задоволена
Обов'язково тримай дівчину
Задоволений