Переклад тексту пісні Rock & Roll Over - Mr. Big

Rock & Roll Over (оригінал)

When the honeymoon’s over
Where do we go from here
What do we do when we get there
Who’s at the other end
Yeah, one minute after midnight
When it’s all been said and done
Is that the way it is in real life
Time marches on
After the shock
We Rock and Roll over, over &then
Show your true colors
Put on a new face
Love is like a faucet
Turnin' off and on
Rock and Roll over
Will the real you stand up
Same time next year
Life is full of chances
Is this the Lady or the Tiger
There’s never any answers
Ooh, one minute after midnight
When it’s all been said and done
Is that the way it is in real life
Time marches
After the shock
Love and Hate is a fine, fine line
But if you’re the cure, now, baby, I’ll make the time

(переклад)

Коли закінчиться медовий місяць
Куди нам далі
Що ми робимо, коли туди приїжджаємо
Хто на іншому кінці
Так, одна хвилина після півночі
Коли все сказано і зроблено
Чи так це в реальному житті
Час йде вперед
Після шоку
Ми рок-н-ролл, знову й потім
Покажіть своє справжнє обличчя
Зробіть нове обличчя
Любов, як кран
Вимикає і вмикає
Рок-н-рол
Чи справді ви встанете
У той самий час наступного року
Життя сповнене шансів
Це леді чи тигр
Ніколи немає відповідей
Ох, одна хвилина після півночі
Коли все сказано і зроблено
Чи так це в реальному житті
Час йде
Після шоку
Любов і ненависть це тонка, тонка лінія
Але якщо ти ліки, тепер, дитинко, я знайду час