Переклад тексту пісні One World Away - Mr. Big

One World Away (оригінал)

Everything is always changing
Even in a world that stays the same
Breakin' heavy hearts are shaken
All the lonely people live the game
He waits for her, she waits for him
They wait for anyone
And another day begins
People rushin' everywhere
Never any time to care
Us and them and me and you
Piling up so much to do
All the colors start to fade to grey
An ordinary day is just
One world away
Try to give them what they want
You’re stuck inside that same old state of grace
All we are and all we seem
A noisy dream inside a quiet place
I wait for her, she waits for him
He waits for anyone
And another day begins

One World Away (переклад)

Усе завжди змінюється
Навіть у світі, який залишається незмінним
Тяжкі серця розбиваються
Усі самотні люди живуть у грі
Він чекає на неї, вона чекає на нього
Вони будь-кого чекають
І починається інший день
Люди мчать скрізь
Ніколи не вистачає часу на догляд
Ми і вони, я і ви
Накопичується так багато робити
Усі кольори починають тьмяніти до сірого
Звичайний день — це просто
Один світ далеко
Спробуйте дати їм те, чого вони хочуть
Ви застрягли в тому самому старому стані благодаті
Все, що ми є і чим ми здається
Шумний сон у тихому місці
Я чекаю її, вона чекає його
Він чекає будь-кого
І починається інший день