| My Kinda Woman (оригінал) | My Kinda Woman (переклад) |
|---|---|
| Way back in the early days | Ще в перші дні |
| 1946 She walked in with the look o’love | 1946 р. Вона увійшла з виглядом коханої |
| That girl had bedroom eyes | У цієї дівчини були очі в спальні |
| Fire engine lipstick lips | Губна помада пожежної машини |
| All heads turned ooh with a human desire | Усі голови закрутилися від людського бажання |
| It set the world on fire | Це підпалило світ |
| My kinda woman | Моя така жінка |
| Someone’s yeseteryear dreams | Чиїсь минулі мрії |
| That’s my kinda woman | Це моя така жінка |
| I could tear down the silver screen | Я міг би знести срібний екран |
| A fallen woman femme fatale | Впала жінка Fatale femme |
| Her body screamed heartbreak | Її тіло кричало від розбитого серця |
| Hotel… brains and beauty | Готель… розум і краса |
| Break down the walls, I fall | Зламай стіни, я впаду |
| Down, to my knees | Вниз, на коліна |
| When I see her picture in the | Коли я бачу її фото в |
| Movie magazines | Кіножурнали |
| All heads turned ooh for the lady in red | Усі голови звернулися до дами в червоному |
| Bring up the house lights and say | Увімкніть світло в будинку й скажіть |
| My kinda woman | Моя така жінка |
| Bring back those yesteryear dreams | Поверніть ті минулі мрії |
| My kind woman help me | Допоможи мені моя добра жінка |
| Tear down the silver screen | Знесіть срібний екран |
| Picture perfect | Зображення ідеальне |
| X marks the spot | X позначає місце |
| There’s just no way | Просто немає виходу |
| To tell you how hot | Щоб розповісти вам, як гаряче |
| My kinda woman | Моя така жінка |
| If I could go back in time | Якби я міг повернутися в минуле |
| To the right place eye to eye | У потрібне місце очі в очі |
| Magic to burn ooh with a human desire | Магія, щоб спалити ох з людським бажанням |
| She set the world on fire | Вона запалила світ |
| My kinda woman | Моя така жінка |
| Someone’s yesteryear dreams | Чиїсь минулі мрії |
| My kinda woman | Моя така жінка |
| I could tear down the silver screen | Я міг би знести срібний екран |
| My kinda woman | Моя така жінка |
| Bring back those yesteryear dreams | Поверніть ті минулі мрії |
| And that’s my kinda woman | І це моя така жінка |
| Help me tear down the silver screen | Допоможіть мені знести срібний екран |
Переклад тексту пісні My Kinda Woman - Mr. Big
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні My Kinda Woman , виконавця -Mr. Big
Пісня з альбому Lean Into It [Expanded]
у жанріХард-рок
Дата випуску:25.03.1991
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуEvolution Media
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1996 | |
| 2004 | |
| 2001 | |
| 1996 | |
| 1996 | |
| 2017 | |
| 1996 | |
| 2004 | |
| 1993 | |
| 2000 | |
| 2018 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 1991 | |
| 2000 | |
| 1989 | |
| 2004 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 1996 |