Переклад тексту пісні Mr. Never In A Million Years - Mr. Big

Mr. Never In A Million Years (оригінал)

I was up and sown all night
Thoughts stick to me like glue
Sometimes the sunrise doesn’t look so good
When the sun sets down on you
Too much talkin' about it
Was it money or was it love
You put yourself up on a pedestal
Now you can watch from up above
Look at the man in the mirror
All the wasted love, sweat and tears
Now you’re Mr. Never In A Million Years
You’re a D.I.Y.
mister, it’s been a good day in hell
Keep those cards and letters comin'
Lock them away up in a hole on the shelf
Look at the man in the mirror
All the wasted love, sweat and tears
Now you’re Mr. Never In A Million Years
When it falls it falls quick
Only smile when you think you should
When you piss in the well
Don’t complain about the water not tastin' so good
Look at the man in the mirror
All the wasted love, sweat and tears
You had it and it all disappeared
All the wasted love, sweat and tears
Now you’re Mr. Never In A Million Years

(переклад)

Я встав і сіяв цілу ніч
Думки прилипають до мене, як клей
Іноді схід сонця виглядає не так добре
Коли над тобою сідає сонце
Забагато про це говорити
Були це гроші чи любов
Ви ставите себе на п’єдестал
Тепер ви можете дивитися зверху
Подивіться на чоловіка в дзеркало
Вся втрачена любов, піт і сльози
Тепер ви містер Ніколи за мільйон років
Ви D.I.Y.
пане, це був гарний день у пеклі
Тримайте ці картки та листи
Закрийте їх у отворі на полиці
Подивіться на чоловіка в дзеркало
Вся втрачена любов, піт і сльози
Тепер ви містер Ніколи за мільйон років
Коли він падає, падає швидко
Посміхайтеся лише тоді, коли вважаєте, що це потрібно
Коли ти мочишся в колодязь
Не скаржись на те, що вода не дуже смачна
Подивіться на чоловіка в дзеркало
Вся втрачена любов, піт і сльози
У вас це було і все зникло
Вся втрачена любов, піт і сльози
Тепер ви містер Ніколи за мільйон років