Переклад тексту пісні Mr. Gone - Mr. Big

Mr. Gone - Mr. Big
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mr. Gone, виконавця - Mr. Big. Пісня з альбому Bump Ahead [Expanded], у жанрі Хард-рок
Дата випуску: 16.09.1993
Лейбл звукозапису: Evolution Media
Мова пісні: Англійська

Mr. Gone

(оригінал)
You feel a tap upon your shoulder
Turn around, there’s no one there
Is your mind just getting older?
Are you whispering a prayer?
When you feel you’re someone else
In the cloud all by yourself
Love, choice, and destiny
Knocked on your door
You were gone
Sold your world to keep it free
Are you lonely tonight, Mister Gone?
Twist your heart up over nothing
Your will is working double time
Intuition has misled you
She’s polite but so unkind
When you feel you’re someone else
In the cloud all by yourself
Love, choice, and destiny
Knocked on your door
You were gone
Sold your world to keep it free
Are you lonely tonight, Mister Gone?
Where’s your love
Where’s your life?
Get your head out of the sand
Free your mind
Free your soul
An open heart will understand, yeah
Yeah
Come on
Everything is cool
Hoo, hoo
Oh, yeah we need love
Ah, yeah we gotta make a change
Alright
Love, choice, and destiny
Knocked on your door
You were gone
Sold your world to keep it free
Are you lonely tonight, Mister Gone?
Lose your personality
When all of your rights turn to wrong
Blinded by the things you see
Are you lonely tonight Mister Gone?
(переклад)
Ви відчуваєте торкання по плечу
Обернись, там нікого немає
Ваш розум просто старіє?
Ти шепочеш молитву?
Коли відчуваєш, що ти хтось інший
У хмарі самі
Любов, вибір і доля
Стукав у ваші двері
Ти пішов
Продайте свій світ, щоб залишити його вільним
Вам самотньо сьогодні ввечері, містере пішов?
Перекручуй своє серце ні через що
Ваша воля працює подвійно
Інтуїція ввела вас в оману
Вона ввічлива, але така недоброзичлива
Коли відчуваєш, що ти хтось інший
У хмарі самі
Любов, вибір і доля
Стукав у ваші двері
Ти пішов
Продайте свій світ, щоб залишити його вільним
Вам самотньо сьогодні ввечері, містере пішов?
Де твоя любов
де твоє життя?
Витягніть голову з піску
Звільни свій розум
Звільни свою душу
Відкрите серце зрозуміє, так
Ага
Давай
Все круто
Оооооо
Так, нам потрібна любов
Так, ми повинні внести зміни
добре
Любов, вибір і доля
Стукав у ваші двері
Ти пішов
Продайте свій світ, щоб залишити його вільним
Вам самотньо сьогодні ввечері, містере пішов?
Втратити свою індивідуальність
Коли всі ваші права перетворюються на неправильні
Осліплений від того, що ви бачите
Ти самотній сьогодні ввечері, Містер пішов?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Wild World 1996
To Be with You 2004
Shine 2001
Daddy, Brother, Lover, Little Boy [The Electric Drill Song] 1996
Take Cover 1996
Mean to Me 2017
Just Take My Heart 1996
Green Tinted Sixties Mind 2004
The Whole World's Gonna Know 1993
Where Are They Now? 2000
Alive and Kickin' 2018
Daddy, Brother, Lover, Little Boy (The Electric Drill Song) 2004
Strike Like Lightning 2004
Road to Ruin 1991
Goin' Where The Wind Blows 2000
Anything for You 1989
Big Love 2004
Arrow 2001
Suffocation 2001
Nothing But Love 1996

Тексти пісень виконавця: Mr. Big

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Just One Last Time ft. Taped Rai, Tom Liljegren 2012
Eu Te Louvarei Meu Bom Jesus ft. PG 2019
Angela 2015
She Be Putting on ft. Gucci Mane 2018
Carro 2018
Egungun Be Careful ft. Obesere 2020
Ease Your Pain ft. Anne Murray 1971
Silence is Golden 2022
A Marcha 2012
Gördüğüme Sevindim 2013