Переклад тексту пісні Lucky This Time - Mr. Big

Lucky This Time (оригінал)

Lost and alone in this city of darkness
Empty of lovers and full of lies
You build a wall between your dreams and the madness
I reach out my hand but you run and hide
I’ve watched you cry in the rain
I wanna bring back the joy again
Chorus: Open your heart to mine
I believe, I believe, you won’t be sorry
This time-baby
Open your heart tonightI believe, I believe you might
Be lucky this time
You might be lucky this time
No guarantees whenyou risk your emotion
So you surrender and it all went astrayBitter and hopeless in your cold
isolationBut you my love won’t ever fade away
I wanna dry all your tears
You know there’s nothin' to fear, baby
And when the shadows start to fall
Let my love break down the walls

Lucky This Time (переклад)

Загублений і самотній у цьому місті темряви
Порожній від коханців і повний брехні
Ви будуєте стіну між своїми мріями та божевіллям
Я простягаю руку, але ти тікаєш і ховаєшся
Я бачив, як ти плачеш під дощем
Я хочу знову повернути радість
Приспів: Відкрийте моє серце
Я вірю, я вірю, ти не пошкодуєш
Цього разу, малюк
Відкрийте своє серце сьогодні ввечері, я вірю, я вірю, що ви можете
Пощастить цього разу
Можливо, вам пощастить цього разу
Немає гарантій, коли ви ризикуєте своїми емоціями
Тож ви здаєтесь, і все збилося з шляхуГорко й безнадійно на твоєму холоді
ізоляція, але ти, моя любов, ніколи не згасне
Я хочу висушити всі твої сльози
Ти знаєш, що нема чого боятися, дитино
І коли тіні починають падати
Нехай моя любов руйнує стіни