Переклад тексту пісні Love Makes You Strong - Mr. Big

Love Makes You Strong (оригінал)

I got what I wanted
It wasn’t what I wanted
I got what I needed
It wasn’t what I needed
Just found out
Love makes you strong
Love makes you heavy
Like a stranger in the night
Like a Tyson fight
Love makes you strong
Love makes you funky
Like you don’t know where you are
Like a limousine car
I got what was comin'
I should’ve been runnin'
F-F-Fifty per cent
Just to pay her rent
Just found out
Love steers you wrong
Love costs you plenty
Save your nickels and dimes
These are desperate times
Love steers you wrong
Love spoils the party
I got something in my eye
Feel like I wanna die
I want my honey
I want my money
If I’m an angel this time
She’ll be treatin' me fine
Just found out
Love makes you strong
But it makes you pay for it
Love steers you wrong
Sometimes if you ignore it

(переклад)

Я отримав те, що хотів
Це було не те, чого я хотів
Я отримав те, що мені потрібно
Це було не те, що мені потрібно
Щойно дізнався
Любов робить тебе сильним
Любов робить тебе важким
Як чужий уночі
Як бій з Тайсоном
Любов робить тебе сильним
Любов робить тебе фанковим
Ніби не знаєш де ти
Як лімузин
я зрозумів, що було
я повинен був бігти
Ф-Ф-п'ятдесят відсотків
Просто щоб заплатити їй оренду
Щойно дізнався
Любов керує тобою неправильно
Любов коштує вам багато
Заощаджуйте свої нікелі й копійки
Це відчайдушні часи
Любов керує тобою неправильно
Любов псує вечірку
У мене щось попало в око
Відчуй, ніби я хочу померти
Я хочу свій мед
Я хочу свої гроші
Якщо цього разу я ангел
Вона буде до мене добре
Щойно дізнався
Любов робить тебе сильним
Але це змушує вас платити за це
Любов керує тобою неправильно
Іноді, якщо ви ігноруєте це