Переклад тексту пісні Long Way Down - Mr. Big

Long Way Down (оригінал)

When it all comes tumbling down
We’ll be telling lies and spitting out poison
The battle lines are drawn
Slow dancing with the devils on our own front lawn
So close to givin' up
Kiss it off and taking my chances
In a tug of war
You can’t win when you don’t know what
You’re fighting for
A call for answers when love’s in question
I hear a voice inside my head
Don’t lose faith
Stand your ground
'Cause it’s a long way down
Gone too far
To turn back now
It’s a long way down
Too late when the damage is done
Running blind into the arms of strangers
We need a simple change of heart
Hold on before the whole thing falls apart
A call for answers when love’s in question
I hear a voice inside my head
Don’t lose faith
Stand your ground
'Cause it’s a long way down
Gone too far
To turn back now
It’s a long way down
A call for answers when love’s in question
I hear a voice inside my head
Telling me that things are gonna get better
Don’t lose faith
Stand your ground
'Cause it’s a long way down
Gone too far
To turn back now
It’s a long way down
Don’t lose faith
Stand your ground
'Cause it’s a long way down
Gone too far
To turn back now
It’s a long way down

(переклад)

Коли все завалиться
Ми будемо брехати й випльовувати отруту
Бойові лінії проведені
Повільні танці з дияволами на власному газоні
Так близько до того, щоб здатися
Поцілуй це й ризикни
У перетягуванні кани
Ви не можете виграти, коли не знаєте що
Ви боретеся за
Заклик до відповідей, коли любов під питанням
Я чую голос у своїй голові
Не втрачайте віри
Стояти на своєму
Тому що це довгий шлях вниз
Зайшов занадто далеко
Щоб повернутися зараз
Це довгий шлях вниз
Занадто пізно, коли пошкодження завдано
Сліпий біжить в обійми незнайомців
Нам потрібна проста зміна серця
Тримайся, поки все не розвалиться
Заклик до відповідей, коли любов під питанням
Я чую голос у своїй голові
Не втрачайте віри
Стояти на своєму
Тому що це довгий шлях вниз
Зайшов занадто далеко
Щоб повернутися зараз
Це довгий шлях вниз
Заклик до відповідей, коли любов під питанням
Я чую голос у своїй голові
Скажіть мені, що все покращиться
Не втрачайте віри
Стояти на своєму
Тому що це довгий шлях вниз
Зайшов занадто далеко
Щоб повернутися зараз
Це довгий шлях вниз
Не втрачайте віри
Стояти на своєму
Тому що це довгий шлях вниз
Зайшов занадто далеко
Щоб повернутися зараз
Це довгий шлях вниз