Переклад тексту пісні I'll Leave It Up To You - Mr. Big

I'll Leave It Up To You (оригінал)

So it’s goodnight
Why don’t you take a leap of faith and ask me in And be temped by the moment
Don’t you think it’s time
To let imagination dance you from your doubts
So we can fall with abandon
I’ll shelter you
In wonder love
Till the midnight skies
Turn blue
But I won’t push
I’ll leave it up to you
Close your eyes
Can you feel me whisper Closer against your skin
On a bed of velvet roses
With every little touch
My hands could tracer a path Around your heart
Deep and into your secrets
I’ll shelter you
In wonder love
Till the midnight skies
Turn blue
But I won’t push
I’ll leave it up to you
It’s only love that is Crying out
It’s in your hands
Tell me baby how do I prove To you somehow
That you should know by now just who I am Baby, don’t be afraid we’re Just one more kiss away
Don’t waste a perfect moon
But I won’t push
I’ll leave it up to you
I’ll be true to you, Baby
But, I won’t push
I’ll leave it up to you
leave it up to you, Ohh, yes I will, Uhhh …
It’s All in your Hands,
In your heart

(переклад)

Тож на добраніч
Чому б вам не зробити стрибок віри та не запитати мені і не спокушатися моментом
Ви не думаєте, що настав час
Щоб нехай уява танцює вас від ваших сумнівів
Тож ми можемо впасти з відривом
я приховаю тебе
У дивовижному коханні
До опівнічного неба
Посиніти
Але я не буду наполягати
Я залишу це на вами
Закрий очі
Ти відчуваєш, як я шепочу ближче до твоєї шкіри
На ліжку оксамитових троянд
З кожним дрібним дотиком
Мої руки могли б простежити шлях Навколо твого серця
Глибоко і в свої таємниці
я приховаю тебе
У дивовижному коханні
До опівнічного неба
Посиніти
Але я не буду наполягати
Я залишу це на вами
Лише любов Плаче
Це у ваших руках
Скажи мені, дитинко, як я можу якось довести тобі
Те, що ти вже повинен знати, хто я Дитинко, не бійся, що ми залишилися лише за один поцілунок
Не витрачайте ідеальний місяць
Але я не буду наполягати
Я залишу це на вами
Я буду вірний тобі, крихітко
Але я не буду наполягати
Я залишу це на вами
залиште це на вами
Все у ваших руках,
В твоєму серці