Переклад тексту пісні I Forget to Breathe - Mr. Big

I Forget to Breathe (оригінал)

My life’s in my pocket
But there’s a hole in my pocket
Fate with a twist
Gone is the magic
It’s kind of tragic
Oh no, but it is what it is
I go through the motions
Like a fish in the ocean
Thrown around by the tide
I remember the taste
An angel’s kiss on my face
A giant crack in the sky
Still I wonder when my day comes
Another chance to get it right
My world gets blown wide open
My skin is bigger than me
I’m back in the white light baby
The stars are raining and I forget to breathe
It’s a raining and I forget to breathe
It’s amazing and I forget to breathe
There’s a clock on my shoulder
Taking me over
Tying my hands
A chronic condition
But a break in the rhythm uh
It’s like I never left
I go through the motions
Like a fish in the ocean
Thrown around by the tide
I remember the taste
An angel’s kiss on my face
Higher than the Fourth Of July
Still I wonder when my day comes
Another chance to get it right
My world gets blown wide open
My skin is bigger than me
I’m back in the white light baby
The stars are raining and I forget to breathe
It’s a raining and I forget to breathe
It’s amazing and I forget to breathe
I forget to breathe
Oh, my heart gets torn wide open
And it’s a soul emotion I forget to breathe
I remember, yeah, that kiss on my face
Still I wonder when my day comes
And I’m back in the race
Come on!
My world gets blown wide open
My skin is bigger than me
I’m back in the white light baby
Where the stars are raining and I forget to breathe
It’s a raining and I forget to breathe
It’s amazing I forget to breathe
And I forget to breathe
I forget to breathe
Whoah oh ho

(переклад)

Моє життя в моїй кишені
Але в моїй кишені є дірка
Доля з поворотом
Зникла магія
Це якось трагічно
О ні, але так як є є
Я виходжу за рухи
Як риба в океані
Викинуто припливом
Я пам’ятаю смак
Поцілунок ангела на моєму обличчі
Гігантська тріщина в небі
Я все ще думаю, коли настане мій день
Ще один шанс зробити це правильно
Мій світ відкривається навстіж
Моя шкіра більша за мене
Я знову в білому світлі, дитинко
Ідуть зірки, а я забуваю дихати
Іде дощ, і я забуваю дихати
Це дивовижно, і я забуваю дихати
На моєму плечі годинник
Переймаючи мене
Зв’язую руки
Хронічний стан
Але зрив у ритмі
Я ніби ніколи не виїжджав
Я виходжу за рухи
Як риба в океані
Викинуто припливом
Я пам’ятаю смак
Поцілунок ангела на моєму обличчі
Вищий за четверте липня
Я все ще думаю, коли настане мій день
Ще один шанс зробити це правильно
Мій світ відкривається навстіж
Моя шкіра більша за мене
Я знову в білому світлі, дитинко
Ідуть зірки, а я забуваю дихати
Іде дощ, і я забуваю дихати
Це дивовижно, і я забуваю дихати
Я забуваю дихати
О, моє серце розривається широко
І це душевна емоція, яку я забув вдихнути
Я пам’ятаю, так, той поцілунок у моє обличчя
Я все ще думаю, коли настане мій день
І я знову в перегонах
Давай!
Мій світ відкривається навстіж
Моя шкіра більша за мене
Я знову в білому світлі, дитинко
Там, де йдуть зірки, а я забуваю дихати
Іде дощ, і я забуваю дихати
Дивно, що я забуваю дихати
І я забуваю дихати
Я забуваю дихати
Ой, ой