Переклад тексту пісні Had Enough - Mr. Big

Had Enough (оригінал)

Ain’t like any other day
Finally comes a time to decide
I won’t spend another day
Stuck here in the same old bind
I can see myself as much too strong
To let this thing go on so long
It ain’t a case of right or wrong
I’ll put myself back up where I belong
Oh- Can’t you see
I’ve had enough had enough
I’ve had enough
I don’t forget too easily
You’re the one who told me a lie
Now you know you’re free to be Anybody’s lover but mine
I can see myself as much too young
It’s not too late to stick to my guns
I’ll take it right back to square one
When you turn around to look for me
I’ll be gone
Bridge:
Why can’t you see what you’ve done to me
I’m not too sure of it myself
The answer lies in a whole new beginning
The second time around

Had Enough (переклад)

Не схожий на будь-який інший день
Нарешті настав час прийняти рішення
Я не буду проводити інший день
Застряг тут у тому самому старому зв’язку
Я бачу себе занадто сильним
Щоб ця справа тривала так довго
Це не справа чи неправда
Я поставлю себе туди, де я належу
О- Хіба ти не бачиш
Мені досить, достатньо
З мене досить
Я не забуваю надто легко
Ти той, хто сказав мені неправду
Тепер ви знаєте, що можете бути будь коханою будь-кого, крім мене
Я бачу себе занадто молодим
Ще не пізно притримати мої зброї
Я віднесу його відразу до квадрата один
Коли ти обернешся, щоб шукати мене
Мене не буде
міст:
Чому ти не бачиш, що ти зробив зі мною
Я сам не впевнений у цьому
Відповідь криється в цілком новому початку
Вдруге