Переклад тексту пісні Fragile - Mr. Big

Fragile (оригінал)

Chasing one more Dragon
The poison apple glow
The Devil loves a madman
when the monkey’s in control
Bye bye Love ever after
Lost my everything
Try to keep my head above water
And not the bottom of the bottle and sink, yeah
Don’t you cry
Don’t sing me your sad lullabies
It’s a hard rain
but it’s gonna be okay
My heart’s on mend
From needles and sins
I’m shallow breathing in
Crawled out of the hole
I’m back in the show
I finally get the joke
But under my skin
I’m still fragile
When there’s no one left to dance with
And the ghosts tap on my back
I click my heels for Kansas
And pull a rabbit right out of the hat
I get by
Looking through star-spangled eyes
These are hard times
But it’s gonna be okay
My heart’s on mend
From secrets and sins
I’m shallow breathing in
Crawled out of the hole
I’m back in the show
I finally get the joke
But under my skin
I’m still fragile
I’m still afraid if I fall from grace
I’d give myself away
And your faith and your trust in me will be broken (broken)
My heart’s on mend
From needles and sins
I’m shallow breathing in
Crawled out of the hole
I’m back in the show
I finally get the joke
But under my skin
My heart’s on mend
From secrets and sins
I’m shallow breathing in
Crawled out of the hole
I’m back in the show
I get the joke
But under my skin
I’m still fragile
I’m still fragile, fragile

(переклад)

У погоні за ще одним драконом
Світіння отруйного яблука
Диявол любить божевільного
коли мавпа контролює
До побачення, кохання назавжди
Втратив усе
Намагайтеся тримати голову над водою
І не дно пляшки й раковини, так
ти не плач
Не співайте мені свої сумні колискові
Сильний дощ
але все буде добре
Моє серце виправляється
Від голок і гріхів
Я неглибокий вдих
Виповз із ями
Я знову в шоу
Нарешті я зрозумів жарт
Але під моєю шкірою
Я все ще тендітна
Коли нема з ким танцювати
І привиди торкаються мене по спині
Я клацаю підборами до Канзасу
І витягніть кролика прямо з капелюха
Я обходжусь
Дивитися крізь зірчасті очі
Це важкі часи
Але все буде добре
Моє серце виправляється
Від таємниць і гріхів
Я неглибокий вдих
Виповз із ями
Я знову в шоу
Нарешті я зрозумів жарт
Але під моєю шкірою
Я все ще тендітна
Я все ще боюся, якщо впаду з благодаті
Я б віддав себе
І твоя віра і твоя довіра до мене будуть зламані (зламані)
Моє серце виправляється
Від голок і гріхів
Я неглибокий вдих
Виповз із ями
Я знову в шоу
Нарешті я зрозумів жарт
Але під моєю шкірою
Моє серце виправляється
Від таємниць і гріхів
Я неглибокий вдих
Виповз із ями
Я знову в шоу
Я зрозумів жарт
Але під моєю шкірою
Я все ще тендітна
Я все ще тендітна, тендітна