Переклад тексту пісні Fool Us Today - Mr. Big

Fool Us Today (оригінал)

They say it’s not the money
You know it’s just the money
Can you figure out what you want
What you need?
They try to pump it up, forget about the facts
Sometimes it hurts but it’s never taken back
The left is right, the right is left
Oh yeah, I gotta get this thing right off my chest
Black, white and grey, what can you do
What can you say?
How can they fool us today?
Hold your head up high, laugh till you cry
How can they foll us today
2nd verse
Talkin' twenty-four, seven, we’re losin' what we’re gettin'
They slap you down, with a call from up above
It’s a window to the world
A word to every man
Just gettin' it up, we’ll all do what we can
They do it all for you, much better than the rest
Hey, it’s alright if you can pass the test
Repeat 1st chorus
It’s all good news, we can buy and sell
Yeh!
Don’t stop now you can’t unring a bell
Black, white and grey, what can you do
What can you say?
How can they fool us today?
Hold your head up high, laugh till you cry
How can they foll us today
Black, white and grey, what can you do
What can you say?
How can they fool us today?
Catch the falling sky, we’re all gonna die anyway
How can they fool us today?

(переклад)

Кажуть, що це не гроші
Ви знаєте, що це лише гроші
Чи можете ви зрозуміти, що ви хочете
Що тобі потрібно?
Вони намагаються накачати це, забути про факти
Іноді це боляче, але це ніколи не повертається
Ліва права, права ліва
О, так, я маю зняти цю штуку з грудей
Чорний, білий і сірий, що поробиш
Що ти можеш сказати?
Як вони можуть обдурити нас сьогодні?
Підніміть голову високо, смійтеся, поки не заплачете
Як вони можуть йти за нами сьогодні
2-й вірш
Розмовляючи двадцять чотири, сім, ми втрачаємо те, що отримуємо
Вони б’ють вас, закликаючи згори
Це вікно у світ
Слово кожному чоловікові
Просто підніміться, ми всі зробимо, що зможемо
Вони роблять все за вас, набагато краще, ніж інші
Привіт, нічого страшного, якщо ви можете пройти тест
Повторіть 1-й приспів
Все це хороші новини, ми можемо купувати та продавати
Так!
Не зупиняйтеся зараз, ви не можете роздзвонити дзвінок
Чорний, білий і сірий, що поробиш
Що ти можеш сказати?
Як вони можуть обдурити нас сьогодні?
Підніміть голову високо, смійтеся, поки не заплачете
Як вони можуть йти за нами сьогодні
Чорний, білий і сірий, що поробиш
Що ти можеш сказати?
Як вони можуть обдурити нас сьогодні?
Ловіть падаюче небо, ми все одно помремо
Як вони можуть обдурити нас сьогодні?