Переклад тексту пісні Everybody Needs a Little Trouble - Mr. Big

Everybody Needs a Little Trouble (оригінал)

You know the shits gonna hit ya
As you stare into hurricane eye
I flirt with the flame to get a taste of the strange
I’m crazy as a Van Gogh sky
I miss the bliss, can I get a witness
Falling for this wicked addiction
I found my twist, I found my rhythm
A beautiful bad ass stone temptation
I’m game and I’m wild as I wanna be
And I can’t stand still
I know it’s wrong, but I keep throwing long
The thrill is in the trouble
'Cause everybody needs a little trouble
'Cause everybody needs a little trouble
I roll my bones for the money
Wake the dead and come alive
My vice is never taking advice
I brave the bees for the honey
I miss the bliss, can I get a witness
Falling for this wicked addiction
I found my weakness, a little sweetness
A beautiful bad ass stone temptation
I’m game and I’m wild as I wanna be
And I can’t stand still
I know it’s wrong, but I keep throwing long
The thrill is in the trouble
'Cause everybody needs a little trouble
'Cause everybody needs a little…
I’m game and I’m wild as I wanna be
And I can’t stand still
I know it’s wrong, but I keep throwing long
The thrill is in the trouble
'Cause everybody needs a little trouble
'Cause everybody needs a little trouble
'Cause everybody needs a little trouble
'Cause everybody needs a little trouble
Everybody needs a little… trouble

(переклад)

Ти знаєш, що лайно вдарить тебе
Коли ти дивишся в очі урагану
Я фліртую з полум’ям, щоб відчути смак дивного
Я божевільний, як небо Ван Гога
Я сумую за блаженством, чи можу я отримати свідка
Впасти в цю злобу залежність
Я знайшов свой поворот, я знайшов свой ритм
Чудова кам’яна спокуса
Я гра, і я дикий, яким хочу бути
І я не можу стояти на місці
Я знаю, що це неправильно, але я продовжую довго кидати
Трепет в біді
Тому що кожному потрібна невелика турбота
Тому що кожному потрібна невелика турбота
Я кочу свої кості заради грошей
Розбуди мертвих і оживи
Мій порок ніколи не приймає поради
Я відважу бджіл за мед
Я сумую за блаженством, чи можу я отримати свідка
Впасти в цю злобу залежність
Я знайшов свою слабкість, трошки солодощі
Чудова кам’яна спокуса
Я гра, і я дикий, яким хочу бути
І я не можу стояти на місці
Я знаю, що це неправильно, але я продовжую довго кидати
Трепет в біді
Тому що кожному потрібна невелика турбота
Тому що кожному потрібно трошки…
Я гра, і я дикий, яким хочу бути
І я не можу стояти на місці
Я знаю, що це неправильно, але я продовжую довго кидати
Трепет в біді
Тому що кожному потрібна невелика турбота
Тому що кожному потрібна невелика турбота
Тому що кожному потрібна невелика турбота
Тому що кожному потрібна невелика турбота
Кожному потрібно трошки… проблем