Переклад тексту пісні Electrified - Mr. Big

Electrified (оригінал)

Light me up,
'Cause the night is only halfway through
I’d love to make some trouble with you
Flick my switch, smack my lips, let’s go
I gotta fuse that’s abused
And it’s ready to blow
I start to slip into anticipation,
A twisted fascination
I’m in over my head,
'Cause you’re outta your mind
You’ve got me electrified
Shock me once,
Shock me twice
You’ve got me electrified,
Oh shock me!
It might be wrong,
Yeah!
It might me a big mistake
That’s a charge in my heart
That I’m willing to take
Slow your motor down,
Hey you know I’ve got to rewind
I need the twenty minutes
Back to the start of the line
I slip and gall into anticipation,
A twisted fascination
I’m over my head,
'Cause you’re outta your mind
You’ve got me electrified
Every little thing and all the time
You’ve got me electrified
Shock me once.
Shock me twice
You’ve got me electrified

(переклад)

Засвіти мене,
Тому що ніч лише на півдорозі
Я хотів би створити з вами проблеми
Клацніть мій перемикач, цокайте губами, ходімо
Я мушу запобігти зловживанню
І він готовий до вибуху
Я починаю впадати в очікування,
Викривлене захоплення
Я в голові,
Бо ти з’їхав з глузду
Ви мене електризували
шокуйте мене одного разу,
Шокуйте мене двічі
Ви мене електризували,
О, шокуйте мене!
Це може бути неправильно,
Так!
Це може я велика помилка
Це заряд у моєму серці
що я готовий прийняти
Уповільни свій двигун,
Привіт, ви знаєте, що мені потрібно перемотати назад
Мені потрібні двадцять хвилин
Поверніться до початку рядка
Я ковзаю й хлюпаю в очікуванні,
Викривлене захоплення
Я в голові,
Бо ти з’їхав з глузду
Ви мене електризували
Кожна дрібниця і весь час
Ви мене електризували
Шокуйте мене одного разу.
Шокуйте мене двічі
Ви мене електризували