Переклад тексту пісні East/West - Mr. Big

East/West (оригінал)

Here’s looking at me
Here’s looking at you
Woh-oh
Here’s to everything that we’ve been through
Woh-oh
Woh-hoo woh-woh-oh-hoo
East is the West is the place we meet alone
I am and You are the everlasting road
Now the time has come and I want you to know
Here’s looking at me
Here’s looking at you
Woh-oh
Here’s to everything
That we’ve been through
Woh-oh
The years they move so fast
Goodbye
Today is in the past
We run through the pages
They never seem to last
Oh-ho
Now the time has come
And I want you to know
Hoh-oh
Here’s looking at you
Oh- oh- ooh- oh
The good and bad
They make the chain
And in my life
I can’t explain
Through it all
No one’s to blame
And I want you to know
Here’s looking at me
Here’s looking at you
Woh-oh
Here’s to everything
Yeah yeah yeah yeah
That we’ve been through
Hoh-hoh
Here’s looking at me
Here’s looking at you
Woh-oh
Here’s to everything
Oh-oh-oh
That we’ve been through
Woh-oh
Oh- woh- oh- woh
Oh- ooh- woh- oh
Oh- ooh- woh- hoo
Oh- oh- oh- oh- oh

(переклад)

Ось дивиться на мене
Ось дивлюся на вас
Ой-ой
Ось все, через що ми пережили
Ой-ой
Воу-у-у-у-у-у-у-у
Схід — Захід — це місце, де ми зустрічаємося наодинці
Я є і Ти – вічна дорога
Тепер настав час, і я хочу, щоб ви знали
Ось дивиться на мене
Ось дивлюся на вас
Ой-ой
Тут все
через що ми пройшли
Ой-ой
Роки, які вони минають так швидко
До побачення
Сьогодні в минулому
Ми бігаємо по сторінках
Здається, вони ніколи не тривають
О-хо
Тепер настав час
І я хочу, щоб ви знали
Ой-ой
Ось дивлюся на вас
О-о-о-о-о
Хороші і погані
Вони створюють ланцюг
І в моєму житті
Я не можу пояснити
Через все це
Ніхто не винен
І я хочу, щоб ви знали
Ось дивиться на мене
Ось дивлюся на вас
Ой-ой
Тут все
так, так, так, так
через що ми пройшли
Хох-хох
Ось дивиться на мене
Ось дивлюся на вас
Ой-ой
Тут все
О-о-о
через що ми пройшли
Ой-ой
Ой-ой-ой-ой
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о