Переклад тексту пісні Defying Gravity - Mr. Big

Defying Gravity (оригінал)

I was trapped in a bubble of ordinary
And I’m dying for a little mystery
Tearing away with the mask on my face
Changing my ancient history
I have faith in my fate
I am not afraid
I won’t be a victim of circumstances
If I don’t hear the music, I can’t dance
What am I worth if I don’t take a turn
I crash and I burn, I took my chance
I have faith in my fate
I am not afraid
The eyes of the world
The way they weigh me down
Time has come when I’ll be gone
Beyond the great unknown
I’ll be flying free, defying gravity
Cut the strings and say a prayer
And take off on my own
Me, I’m flying free, defying gravity
Gravity, defying gravity, eh hey
I was born with the heart of a true believer
At the top of the tree the fruit gets sweeter
Just good enough is never enough
Man, I’m just a dreamer
The eyes of the world
The way they weigh me down
Time has come when I’ll be gone
Beyond the great unknown
I’ll be flying free, defying gravity
Cut the strings and say a prayer
And take off on my own
Me, I’m flying free, defying gravity
Gravity, defying gravity, oh oh oh
Somewhere out there there is a place where I belong
In a wondrous garden where the voices in my head are gone
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh
Oh oh oh
Time has come when I’ll be gone
Beyond the great unknown
I’ll be flying free, defying gravity
Cut the strings and say a prayer
And take off on my own
Me, I’m flying free, defying gravity
Time has come when I’ll be gone
I’ll be flying free, defying gravity
Cut the strings and say a prayer
Me, I’m flying free, defying gravity

(переклад)

Я потрапив у бульбашку звичайності
І я вмираю від невеликої таємниці
Відриваючись із маскою на обличчі
Зміна моєї давньої історії
Я вірю в свою долю
Я не боюся
Я не буду жертвою обставин
Якщо я не чую музику, я не можу танцювати
Чого я вартий, якщо я не займаю чергу
Я розбиваюсь і горю, я ризикнув
Я вірю в свою долю
Я не боюся
Очі світу
Те, як вони обтяжують мене
Настав час, коли мене не буде
За межами великого невідомого
Я літатиму вільно, кидаючи виклик гравітації
Переріжте струни та промовте молитву
І злітати сам
Я, я лечу вільно, кидаючи виклик гравітації
Гравітація, кинувши виклик гравітації, е-ей
Я народився з серцем справжнього віруючого
На верхівці дерева фрукти стають солодшими
Досить хорошого ніколи не буває достатньо
Чоловіче, я просто мрійник
Очі світу
Те, як вони обтяжують мене
Настав час, коли мене не буде
За межами великого невідомого
Я літатиму вільно, кидаючи виклик гравітації
Переріжте струни та промовте молитву
І злітати сам
Я, я лечу вільно, кидаючи виклик гравітації
Гравітація, кинувши виклик гравітації, ой ой ой
Десь там є місце, де я належу
У дивовижному саду, де зникли голоси в моїй голові
Ой ой ой ой
Ой ой ой ой
Ой ой ой ой
ох
Ой ой ой
Настав час, коли мене не буде
За межами великого невідомого
Я літатиму вільно, кидаючи виклик гравітації
Переріжте струни та промовте молитву
І злітати сам
Я, я лечу вільно, кидаючи виклик гравітації
Настав час, коли мене не буде
Я літатиму вільно, кидаючи виклик гравітації
Переріжте струни та промовте молитву
Я, я лечу вільно, кидаючи виклик гравітації