Переклад тексту пісні Colorado Bulldog - Mr. Big

Colorado Bulldog (оригінал)

Ace high in golden
I was tall and on the rocks
And a little touch of attitude
Who’s that Madame X Comon' in at three o’clock
Why don’t you send her over, one, two
Next thing I remember
I was crawlin' round the room
She was dacin' on the table
Blood shot barking' at the moon
Colorado Bulldog
This night has gone to my head
Colorado bulldog
Throw a leash around my neck
Turn around and run like hell
Swingin' from the rafters,
Losin' all control
Playin' a little game of cat and mouse
I poped the question
I’ve been lonely much too long
Last call, the drinks are on the house
Next thing I remember
Through the pandemonium
It was feelin' like a nightmare
That bites right into my skin
My sweet Lolita, a preying maneater
Left me in the number six motel
How was I to know
She’d strip me to the bone
And steal away my heart as well
Colorado bulldog
This night has gone to my head
Colorado Bulldog
Throw a leash around my neck
Bottoms up, down the hatch
It’s time to start all over again.

Colorado Bulldog (переклад)

Туз високого золота
Я був високим і стояв на скелях
І трохи ставлення
Хто ця мадам Ікс Комон о третій годині
Чому б тобі не відправити її, раз, два
Наступне, що я пригадую
Я повзав по кімнаті
Вона танцювала на столі
Кривавий гавкіт на місяць
Колорадський бульдог
Ця ніч прийшла мені в голову
Колорадський бульдог
Накинь мені повідець на шию
Розвернись і біжи як біс
Гойдаючись з крокв,
Втрачаючи весь контроль
Граю в маленьку гру в кішки-мишки
Я задав запитання
Я занадто довго був самотнім
Останній дзвінок, напої в будинку
Наступне, що я пригадую
Через буйство
Це було наче кошмар
Це врізається мені в шкіру
Моя мила Лоліта, людожер
Залишив мене в мотелі номер шість
Звідки я мав знати
Вона роздягла б мене до кісток
І викради моє серце
Колорадський бульдог
Ця ніч прийшла мені в голову
Колорадський бульдог
Накинь мені повідець на шию
Дном вгору, вниз по люку
Настав час почати все спочатку.