Переклад тексту пісні 1992 - Mr. Big

1992 (оригінал)

Help me
Remember 'bout the time
And won’t you tell me
Anything you find
What did they write
In the history book
You know the story gets better
If you know how to look
I can’t believe that
That was really me
Won’t you tell me
Everything you see
What did I do
And what did I know
When I rocked this world
Twenty five years ago
Thought about a girl that I once knew
Put her in a song with some greens and blues
Wore somebody’s shirt that I didn’t choose
But the fans were screaming, so I couldn’t refuse
Record company said to us, thank you, man
Then they threw us right into the garbage can
But the good people listened, and they pulled us through
I was number 1
In 1992
Catch me
I’m climbing up the walls
Won’t you heal me
Taken too many falls
I got the scars
Putting in my time
Started up 'round
It took me three years
To find my groove
It felt look pushing
On a stone that wouldn’t move
I’ve been moving way too fast
Just blowing past the people saying
It wouldn’t last
Thought about a girl that I once knew
Put her in a song with some greens and blues
Wore somebody’s shirt that I didn’t choose
But the fans were screaming, so I couldn’t refuse
Record company said to us, thank you, man
Then they threw us right into the garbage can
But the good people listened, and they pulled us through
I was number 1
In 1992
I went from sleeping on the floor
To being the one the kids adore
Right time, right place, the golden age
That spotlight hit me on the stage
Thought about a girl that I once knew
Put her in a song with some greens and blues
Wore somebody’s shirt that I didn’t choose
But the fans were screaming, so I couldn’t refuse
Record company said to us, thank you, man
Then they threw us right into the garbage can
But the good people listened, and they pulled us through
I was number 1
In 1992

(переклад)

Допоможи мені
Пам'ятай про час
І ти мені не скажеш
Все, що ви знайдете
Що вони написали
У книзі історії
Ви знаєте, що історія стає кращою
Якщо ти вмієш виглядати
Я не можу в це повірити
Це був справді я
Ти мені не скажеш
Все, що ви бачите
Що я зробив
І що я знав
Коли я потрясав цей світ
Двадцять п'ять років тому
Думав про дівчину, яку колись знав
Поставте її в пісню з зеленими та синіми кольорами
Одягнув чиюсь сорочку, яку я не вибрав
Але шанувальники кричали, тому я не міг відмовитися
Компанія звукозапису сказала нам: дякую, чоловіче
Потім вони кинули нас прямо в смітник
Але добрі люди вислухали і провели нас
Я був номером 1
У 1992 році
Спіймай мене
Я піднімаюся по стінах
Ти мене не вилікуєш
Взято занадто багато падінь
Я отримав шрами
Вкладати мій час
Розпочався кругом
Мені пішло три роки
Щоб знайти свій вихід
Здавалося, що це штовхає
На камені, який не рухається
Я рухався занадто швидко
Просто дме повз людей кажуть
Це не триватиме
Думав про дівчину, яку колись знав
Поставте її в пісню з зеленими та синіми кольорами
Одягнув чиюсь сорочку, яку я не вибрав
Але шанувальники кричали, тому я не міг відмовитися
Компанія звукозапису сказала нам: дякую, чоловіче
Потім вони кинули нас прямо в смітник
Але добрі люди вислухали і провели нас
Я був номером 1
У 1992 році
Я перестав спати на підлозі
Бути тим, кого обожнюють діти
Правильний час, правильне місце, золотий вік
Це світло прожектора вразило мене на сцені
Думав про дівчину, яку колись знав
Поставте її в пісню з зеленими та синіми кольорами
Одягнув чиюсь сорочку, яку я не вибрав
Але шанувальники кричали, тому я не міг відмовитися
Компанія звукозапису сказала нам: дякую, чоловіче
Потім вони кинули нас прямо в смітник
Але добрі люди вислухали і провели нас
Я був номером 1
У 1992 році