Переклад тексту пісні You Don't Love Anyone But Yourself - Mozella

You Don't Love Anyone But Yourself (оригінал)

You don’t love anyone but yourself, no
You keep me thinking and wishing that you’re gonna change
But you just stay the same
‘cause you don’t love anyone but yourself
You keep me thinking and wishing that you’re gonna change
But you just, yeah, you just stay the same
So many times I let you cut me down in size
You spit your tongue full of anger
You fill my head with a thousand lies
And too many nights you hid the truth from my sight
Don’t take a genius to see it, I cried aware of what was happening, ‘cause
You don’t love anyone but yourself, no
You keep me thinking and wishing that you’re gonna change
But you just stay the same
‘cause you don’t love anyone but yourself
You keep me thinking and wishing that you’re gonna change
But you just, yeah, you just stay the same
I was a fool to believe, ‘cause you only like to deceive
How can you hurt me like that, baby?
Oh, what kind of man makes a woman cry?
I made up my mind, this is the last time that I try
I’m leaving you behind, I don’t have to tell you «bye»
I just wanted you to love me, but that’s something you can’t do, baby
You don’t love anyone but yourself, no
You keep me thinking and wishing that you’re gonna change
But you just stay the same
‘cause you don’t love anyone but yourself
You keep me thinking and wishing that you’re gonna change
But you just, yeah, you just stay the same
You stay the same
What kind of man makes a woman cry?
Why you do what you do, why you hurt me, baby?
You don’t love anyone but yourself
You keep me thinking and wishing that you’re gonna change
But you just, yeah you just stay the same
You stay the same

(переклад)

Ви нікого не любите, крім себе, ні
Ви змушуєте мене думати й бажати, щоб ви змінилися
Але ти просто залишайся таким же
бо ти нікого не любиш, крім себе
Ви змушуєте мене думати й бажати, щоб ви змінилися
Але ти просто так, ти просто залишайся таким же
Так багато разів я дозволяла вам зменшити мені в розмірі
Ви плюєте на свій язик, повний гніву
Ти наповнюєш мою голову тисячею брехні
І занадто багато ночей ти ховав правду від моїх очей
Не будь генієм, щоб побачити це, я плакав, усвідомлюючи, що відбувається, бо
Ви нікого не любите, крім себе, ні
Ви змушуєте мене думати й бажати, щоб ви змінилися
Але ти просто залишайся таким же
бо ти нікого не любиш, крім себе
Ви змушуєте мене думати й бажати, щоб ви змінилися
Але ти просто так, ти просто залишайся таким же
Я був дурним повірити, бо ти любиш лише обманювати
Як ти можеш мені так ранити, дитино?
Ой, який чоловік змушує жінку плакати?
Я вирішив, це останній раз, коли я пробую
Я залишаю тебе позаду, мені не потрібно казати тобі «до побачення»
Я просто хотів, щоб ти любив мене, але ти не можеш цього зробити, дитино
Ви нікого не любите, крім себе, ні
Ви змушуєте мене думати й бажати, щоб ви змінилися
Але ти просто залишайся таким же
бо ти нікого не любиш, крім себе
Ви змушуєте мене думати й бажати, щоб ви змінилися
Але ти просто так, ти просто залишайся таким же
Ти залишайся таким же
Який чоловік змушує жінку плакати?
Чому ти робиш те, що робиш, чому ти робиш мені боляче, дитино?
Ви не любите нікого, крім себе
Ви змушуєте мене думати й бажати, щоб ви змінилися
Але ти просто так, ти просто залишайся таким же
Ти залишайся таким же