Переклад тексту пісні Love Is Something - Mozella

Love Is Something (оригінал)

Sometimes I can’t let go
Sometimes I move to slow
I sware It’s not a show
I don’t know if I’m tired or crazy
Or If my blood sugar is dangurously low
Sometimes I talk to loud
But you got to hear me out
You never need to doubt
I’ve never been so fragile
Now that’s all I’m all about
(Say you won’t) Stay away
(Say you will) Trust me
I didn’t see it coming
I’ve been so used to running
Love is something that
I’ve never known before
Forgive me if I’m crying
I’m tired of denying
Love is something that
I’ve never known before
Never known before…
So hard to say the things that want to, but I will
I feel so open wide that it’s pathetic
It’s silly to believe something are meant to be
But nothing will ever be if we don’t let it
(Say you will) See me back that way
(Say you won’t) Lose your faith
I didn’t see it coming
I’ve been so used to running
Love is something that
I’ve never known before
Forgive me if I’m crying
I’m tired of denying
Love is something that
I’ve never known before
I grew up on my own
Spent so much time alone
That it’s taken me awhile
To let somebody in
Show them where I’ve been
And so whoa
You know I want you near me
My dreams are vivid and I
Can’t see anything but you so clearly
(Say you will) Always be there
(Say you won’t) Fade away
I didn’t see it coming
I’ve been so used to running
Love is something that
I’ve never known before
Forgive me if I’m crying
I’m tired of denying
Love is something that
I’ve never known before
Someday were gonna be married
And I know were gonna be happy
Love is something that
I’ve never known before
Forgive me if I’m crying
I’m tired of denying
Love is something that
I’ve never known before
Never known before…

(переклад)

Іноді я не можу відпустити
Іноді я переходжу до повільного
Я запевняю, що це не шоу
Я не знаю, втомився я чи божевільний
Або якщо цукор у крові небезпечно низький
Іноді я розмовляю голосно
Але ти повинен мене почути
Вам ніколи не потрібно сумніватися
Я ніколи не був таким тендітним
Тепер це все, про що я займаюся
(Скажи, що не будеш) Тримайся подалі
(Скажи, що будеш) Повір мені
Я не бачив це
Я так звик бігати
Любов це щось таке
Я ніколи раніше не знав
Вибачте, якщо я плачу
Я втомився заперечувати
Любов це щось таке
Я ніколи раніше не знав
Ніколи раніше не знав…
Так важко говорити те, що хочеться, але я зроблю
Я відчуваю себе настільки відкритим, що це жалюгідно
Безглуздо вірити, що щось має бути
Але нічого не буде, якщо ми цього не дозволимо
(Скажи, що будеш) Побачиш мене таким чином
(Скажи, що не будеш) Втратиш віру
Я не бачив це
Я так звик бігати
Любов це щось таке
Я ніколи раніше не знав
Вибачте, якщо я плачу
Я втомився заперечувати
Любов це щось таке
Я ніколи раніше не знав
Я виріс сам по собі
Провів так багато часу на самоті
Це зайняло у мене час
Щоб упустити когось
Покажи їм, де я був
І так вау
Ти знаєш, я хочу, щоб ти був поруч
Мої сни яскраві, і я
Не бачу нічого, окрім тебе, так чітко
(Скажи, що будеш) Завжди бути поруч
(Скажи, що не будеш) Зникай
Я не бачив це
Я так звик бігати
Любов це щось таке
Я ніколи раніше не знав
Вибачте, якщо я плачу
Я втомився заперечувати
Любов це щось таке
Я ніколи раніше не знав
Коли-небудь збиралися вийти заміж
І я знаю, що буду щасливий
Любов це щось таке
Я ніколи раніше не знав
Вибачте, якщо я плачу
Я втомився заперечувати
Любов це щось таке
Я ніколи раніше не знав
Ніколи раніше не знав…