Переклад тексту пісні Gonna Be Alright - Tritonal, Mozella

Gonna Be Alright (оригінал)

They only talking shit 'cause they’re jealous
They never got your back when you walk away
I’ll be good to you like you’ve never felt it
My love will blow your mind like a grenade
You know that I’ll be there for you (You, you)
And you’ll be there for me (Me, me)
If you ever wanted to (Whoop)
We could buy a house for three (Okay)
We could leave it all behind (Toss it)
Hop on the 405 (4−5)
And just drive, drive, drive (Just drive)
It’s gonna be alright, right, right, right, right (Alright, alright)
Just push it to the side, side, side, side, side (To the side)
And wave them all goodbye, bye, bye, bye (Bye-bye, bye-bye)
It’s gonna be alright, it’s gonna be alright
Our pinkies to the sky, sky, sky, sky, sky (To the sky)
Just push it to the side, side, side, side, side
And wave them all goodbye, bye, bye, bye (Bye-bye)
It’s gonna be alright, it’s gonna be alright
It’s gonna be alright (Alright, alright, alright, alright)
It’s gonna be alright (Alright, alright, alright, alright)
It’s gonna be alright
We could be the new kind of lovers
The kind that doesn’t quit, kind that doesn’t fade
We’ll ride or die and never surrender
The kind that doesn’t care 'bout what people say, no, no
I’ll be there for you (You, you)
And you’ll be there for me (Me, me)
If you ever wanted to (Whoop)
We could buy a house for three (Okay)
We could leave it all behind (Toss it)
Hop on the 405 (4−5)
And just drive, drive, drive (Just drive)
It’s gonna be alright, right, right, right, right (Alright, alright)
Just push it to the side, side, side, side, side (To the side)
And wave them all goodbye, bye, bye, bye (Bye-bye, bye-bye)
It’s gonna be alright, it’s gonna be alright
Our pinkies to the sky, sky, sky, sky, sky (To the sky)
Just push it to the side, side, side, side, side
And wave them all goodbye, bye, bye, bye (Bye-bye)
It’s gonna be alright, it’s gonna be alright
It’s gonna be alright (Alright, alright, alright, alright)
It’s gonna be alright (Alright, alright, alright, alright)
(Gonna be, gonna be, gonna be)
It’s gonna be alright
It’s gonna be, yeah (Gonna be alright)
It’s gonna be, yeah
It’s gonna be, yeah (Gonna be alright)
It’s gonna be alright
It’s gonna be alright, right, right, right, right
Just push it to the side, side, side, side, side
And wave them all goodbye, bye, bye, bye
It’s gonna be alright, it’s gonna be alright
It’s gonna be alright (Alright, alright, alright, alright)
It’s gonna be alright (Alright, alright, alright, alright)
Gonna be, gonna be, gonna be
It’s gonna be alright (Alright, alright, alright, alright)
Gonna be, gonna be, gonna be (I said it’s gonna be alright)
It’s gonna be alright (Alright, alright, alright, alright)
Gonna be, gonna be, gonna be
It’s gonna be alright

(переклад)

Вони говорять лишень тому, що заздрять
Вони ніколи не захистили вашу спину, коли ви відходите
Я буду так добрий до тебе, як ти ніколи цього не відчував
Моя любов знесе твій розум, як граната
Ти знаєш, що я буду поруч із тобою (ти, ти)
І ти будеш поруч зі мною (я, я)
Якби ви коли-небудь хотіли (Упс)
Ми можемо купити будинок на трьох (Добре)
Ми можемо залишити все позаду (кинути)
Сідайте на 405 (4−5)
І просто їздити, їздити, їздити (Просто їздити)
Все буде добре, правильно, правильно, правильно, правильно (Добре, добре)
Просто штовхайте його вбік, убік, убік, убік, убік (в бік)
І махни їм усім на прощання, до побачення, до побачення (До побачення, до побачення)
Все буде добре, все буде добре
Наші мізиночки до неба, неба, неба, неба, неба (До неба)
Просто штовхайте його вбік, убік, убік, убік, убік
І махни їм усім на прощання, до побачення, до побачення (До побачення)
Все буде добре, все буде добре
Все буде добре (Добре, добре, добре, добре)
Все буде добре (Добре, добре, добре, добре)
Все буде добре
Ми могли б стати новим типом коханців
Такий, який не зникає, який не зникає
Ми поїдемо верхи або помремо і ніколи не здамося
Ті, кому байдуже, що кажуть люди, ні, ні
Я буду там для вас (ти, ти)
І ти будеш поруч зі мною (я, я)
Якби ви коли-небудь хотіли (Упс)
Ми можемо купити будинок на трьох (Добре)
Ми можемо залишити все позаду (кинути)
Сідайте на 405 (4−5)
І просто їздити, їздити, їздити (Просто їздити)
Все буде добре, правильно, правильно, правильно, правильно (Добре, добре)
Просто штовхайте його вбік, убік, убік, убік, убік (в бік)
І махни їм усім на прощання, до побачення, до побачення (До побачення, до побачення)
Все буде добре, все буде добре
Наші мізиночки до неба, неба, неба, неба, неба (До неба)
Просто штовхайте його вбік, убік, убік, убік, убік
І махни їм усім на прощання, до побачення, до побачення (До побачення)
Все буде добре, все буде добре
Все буде добре (Добре, добре, добре, добре)
Все буде добре (Добре, добре, добре, добре)
(Буде, буде, буде)
Все буде добре
Це буде, так (буде добре)
Це буде, так
Це буде, так (буде добре)
Все буде добре
Все буде добре, правильно, правильно, правильно, правильно
Просто штовхайте його вбік, убік, убік, убік, убік
І махає їм усім на прощання, до побачення, до побачення
Все буде добре, все буде добре
Все буде добре (Добре, добре, добре, добре)
Все буде добре (Добре, добре, добре, добре)
Буде, буде, буде
Все буде добре (Добре, добре, добре, добре)
Буде, буде, буде (я сказав, що все буде добре)
Все буде добре (Добре, добре, добре, добре)
Буде, буде, буде
Все буде добре