| Oh wow what a surprise you’re out all night
| Ого, який сюрприз, що ти не просидів всю ніч
|
| I neatly threw your stuff on the lawn, Hope that’s alright
| Я аккуратно кинув твоє на газон, сподіваюся, що все гаразд
|
| You tell me to run; | Ти говориш мені бігти; |
| I run
| Я біжу
|
| You tell me to jump; | Ви кажете мені стрибати; |
| I jump
| Я стрибаю
|
| Not even your number one, you’re treating me like a punk
| Навіть не твій номер один, ти ставишся до мене як до панка
|
| And I can’t waste one more breath
| І я не можу витрачати ще один подих
|
| Cause I ain’t got noth’n left for you
| Тому що в мене для вас нічого не залишилося
|
| I’m not your fool
| я не твій дурень
|
| (Baby don’t run away from me) THE TABLE’S TURNED AROUND
| (Дитино, не тікай від мене) СТОЛ ПОВЕРНУВСЯ
|
| (This ain’t how it’s got to be) THIS LITTLE GIRL YOU’VE FOUND
| (Це не так, як має бути) ЦЯ ДІВЧИНКА, ЩО ВИ ЗНАЙШЛИ
|
| (Don't even throw a fit) HAS FINALLY STOOD HER GROUND WITH YOU
| (Навіть не кидайся) НАРЕШТО СТАЛА З ВАМИ
|
| (Come on just wait a sec) UH-UH
| (Давай просто зачекай секунду) У-у-у
|
| (Can we talk?) UH-UH
| (Ми можемо поговорити?)
|
| (Won't you listen?) NO WAY
| (Ти не послухаєш?) НІ
|
| (Please, please) UH-UH
| (Будь ласка, будь ласка) У-у-у
|
| (Come on) NO, NO
| (Давай) НІ, НІ
|
| (Come on) UH-UH
| (Давай) У-у-у
|
| I’m taking an emotional vay-cay for my health (WITHOUT YOU I’LL BE ALONE,
| Я приймаю емоційний vay-cay за своє здоров’я (БЕЗ ТЕБЕ Я БУДУ САМ,
|
| NO I DON’T WANT YOU TO LEAVE)
| НІ Я НЕ ХОЧУ, ВИ ПІДАЛИ)
|
| You somehow manage to steal all my spiritual wealth (LET'S SHOP FOR CLOTHES ON
| Тобі якимось чином вдається вкрасти все моє духовне багатство (ДАЙМО КУПИТИ
|
| MELROSE, I’LL EVEN BUY YOU A RING)
| МЕЛРОУЗ, Я НАВІТЬ КУПИМ ТОБІ КІЛЬЦЕ)
|
| You tell me to go; | Ви кажете мені йти; |
| I go (DON'T GO)
| Я йду (НЕ ЙДУ)
|
| Cause no, no your even through (DON'T GO)
| Тому що ні, ні ви навіть через (НЕ ЙДИ)
|
| I’m thinking I’m other hoes (NO, NO)
| Я думаю, що я інші мотики (НІ, НІ)
|
| This ain’t what I signed up for (BABY)
| Це не те, на що я зареєструвався (BABY)
|
| Cause I can’t waste on more breath (WHY?)
| Тому що я не можу витрачати більше дихання (ЧОМУ?)
|
| Cause I ain’t got noth’n left for you
| Тому що в мене для вас нічого не залишилося
|
| I’m not your fool
| я не твій дурень
|
| (Baby don’t run away from me) THE TABLE’S TURNED AROUND
| (Дитино, не тікай від мене) СТОЛ ПОВЕРНУВСЯ
|
| (This ain’t how it’s got to be) THIS LITTLE GIRL YOU’VE FOUND
| (Це не так, як має бути) ЦЯ ДІВЧИНКА, ЩО ВИ ЗНАЙШЛИ
|
| (Don't even throw a fit) HAS FINALLY STOOD HER GROUND WITH YOU
| (Навіть не кидайся) НАРЕШТО СТАЛА З ВАМИ
|
| (Come on, just wait a sec) UH-UH
| (Давай, зачекай секунду)
|
| (Can we talk?) UH-UH
| (Ми можемо поговорити?)
|
| (Won't you listen?) UH-UH
| (Ти не послухаєш?) У-у-у
|
| (Please, please) UH-UH
| (Будь ласка, будь ласка) У-у-у
|
| (Come on) UH-UH
| (Давай) У-у-у
|
| (Come on) UH-UH
| (Давай) У-у-у
|
| BRIDGE
| МІСТ
|
| Day after day
| День за днем
|
| The same old mistakes
| Ті самі старі помилки
|
| I gave you your notice
| Я попередив вас
|
| Now give me my space
| Тепер дайте мені мій місце
|
| I’m done with these games
| Я закінчив з цими іграми
|
| Now get out my way, hey-hey-hey-ey
| А тепер геть із мене, гей-гей-гей-ей
|
| Oh wow what a surprise, you’re out all night
| Ой, який сюрприз, ти всю ніч не гуляєш
|
| (Baby don’t run away from me) THE TABLE’S TURNED AROUND
| (Дитино, не тікай від мене) СТОЛ ПОВЕРНУВСЯ
|
| (This ain’t how it’s got to be) THIS LITTLE GIRL YOU’VE FOUND
| (Це не так, як має бути) ЦЯ ДІВЧИНКА, ЩО ВИ ЗНАЙШЛИ
|
| (Don't even throw a fit) HAS FINALLY STOOD HER GROUND WITH YOU
| (Навіть не кидайся) НАРЕШТО СТАЛА З ВАМИ
|
| (Come on, just wait a sec) UH-UH
| (Давай, зачекай секунду)
|
| (Can we talk?) NO WAY
| (Чи можемо ми поговорити?) НІ
|
| (Won't you listen?) UH-UH
| (Ти не послухаєш?) У-у-у
|
| (Please, please) GO AWAY!
| (Будь ласка, будь ласка) Йдіть!
|
| (Come on) NO, NO
| (Давай) НІ, НІ
|
| (Come on) UH-UH
| (Давай) У-у-у
|
| (Don't you love me?) NO…
| (Ти мене не любиш?) НІ...
|
| (Don't I make you happy?) NO, NO
| (Хіба я не роблю вас щасливим?) НІ, НІ
|
| (Please, baby) UH-UH
| (Будь ласка, дитинко) У-у-у
|
| (Come on) COME ON
| (Давай) ДАЙМ НА
|
| (Come on) COME ON
| (Давай) ДАЙМ НА
|
| (Just a minute) NO, NO
| (Всього хвилину) НІ, НІ
|
| (Baby, listen) NO, NO
| (Дитино, слухай) НІ, НІ
|
| (Can I hit it?!) NO!
| (Чи можна вдарити?!) НІ!
|
| (Come on, come on) UH-UH | (Давай, давай) У-у-у |