Переклад тексту пісні Amnesia - Mozella

Amnesia (оригінал)

Help me cause I’m falling and I just can’t see you
You came along and took a hold of me
You gave me sugar-coated valentines
Promises that you were mine
Tying up my line.
Talking dirty to me
And all I need I thought I found
You only let me down, you went sleeping around, around
I wanna go back to the day before I met ya
Things would be better
If I could forget ya
Somebody give me something strong so I can release ya
I double shot of amnesia
Life could be sweeter (for me)
Everyone was saying what are you doing playin'
With her heart when you don’t care
She’s much too young to string along put her back where she belongs
Why you doing her wrong?
It’s just not fair
And all I need is peace of mind
I wanna put it behind
Quit wastin' my time, my time
I wanna go back to the day before I met ya
Things would be better
If I could forget ya
Somebody give me something strong so I can release ya
A double shot of amnesia
Life could be sweeter (for me)
Yea you only let me down
How you turn a girl around
And now I need some peace of mind
I want to put this behind
Stop wastin' all my time
I want to go back to the day before I met ya
Things could be better
If I could forget ya
Somebody give me something strong so I can release ya
A double shot of amnesia
Life could be sweeter (for me)
I wanna go back to the day before I met ya
Things would be better if I could forget ya
Somebody give me something strong so I can release ya
A double shot of amnesia
Life could be sweeter (for me)

Amnesia (переклад)

Допоможи мені, бо я падаю і просто не бачу тебе
Ти прийшов і схопив мене
Ти подарував мені валентинки в цукровій глазурі
Обіцяє, що ти був моїм
Зв’язую мою ряд.
Зі мною грязно говорити
І все, що мені потрібно, я вважав, що знайшов
Ти тільки підвела мене, ти спала навколо, навколо
Я хочу повернутися в день до зустрічі з тобою
Все було б краще
Якби я змогла забути тебе
Хтось дайте мені щось міцне, щоб я міг вас звільнити
Я подвійний укол амнезії
Життя може бути солодшим (для мене)
Всі говорили, що ти робиш, граєш
З її серцем, коли тобі байдуже
Вона занадто молода, щоб повернути її туди, де їй належить
Чому ти робиш її неправильно?
Це просто несправедливо
І все, що мені потрібен — душевний спокій
Я хочу залишити це позаду
Не витрачай мій час, мій час
Я хочу повернутися в день до зустрічі з тобою
Все було б краще
Якби я змогла забути тебе
Хтось дайте мені щось міцне, щоб я міг вас звільнити
Подвійний укол амнезії
Життя може бути солодшим (для мене)
Так, ви тільки мене підвели
Як ви повертаєте дівчину
А тепер мені потрібен спокій
Я хочу залишити це позаду
Перестань витрачати весь мій час
Я хочу повернутись в день, коли я познайомився з тобою
Все могло б бути краще
Якби я змогла забути тебе
Хтось дайте мені щось міцне, щоб я міг вас звільнити
Подвійний укол амнезії
Життя може бути солодшим (для мене)
Я хочу повернутися в день до зустрічі з тобою
Все було б краще, якби я міг забути тебе
Хтось дайте мені щось міцне, щоб я міг вас звільнити
Подвійний укол амнезії
Життя може бути солодшим (для мене)