Переклад тексту пісні Killing Time - Mozella

Killing Time (оригінал)

Put your pocketbooks away
My soul can’t be bought through the loss of one day
'Cause you know that you are the same
As me when we move from your ideology
The situation is out of control
Some reach for their Bibles I reach for my soul
'Cause you bleed red and so do I
Who’s to say that you’re wrong or to say that I’m right?
And was I just killing time?
Was I just filling space sitting on a land mine
Sipping drinks that were laced?
I don’t think that there’s anything I can’t do
But like a loaded gun in the hands of a child
Or a man on the run
Something’s bound to happen
And ooh Lord and all the days get so long
I don’t think I will make and
Ooh Lord and all the days turned to darkness
Sadness can’t shake it
Now I just can’t stay quiet
And you wonder
Why it don’t pay to feed and not be fed
I was told to stand in line
By someone long ago that explained me my life
I’m a mold and I know it’s a crime
That I followed the leader to dark and not light
And who was making these rules that we follow like sheep?
And who’s bending these rules just to format their needs?
I’m faced with falsehood everyday
It’s hard to tell who’s real and it’s hard to tell who’s fake
And was I just killing time?
Was I just filling space sitting on a land mine
Sipping drinks that were laced?
I don’t think that there’s anything I can’t do
But like a loaded gun in the hands of a child
Or a man on the run
Something’s bound to happen
And ooh Lord and all the days get so long
I don’t think I will make and
Ooh Lord and all the days turned to darkness
Sadness can’t shake it
And ooh Lord and all the days get so long
I don’t think I will make and
Ooh Lord and all the days turned to darkness
Sadness can’t shake it
Now I just can’t stay quiet
And you wonder
Why it don’t pay to feed and not be fed
Ooh Lord and all the days get so long
I don’t think I will make and
Ooh Lord and all the days turned to darkness
Sadness can’t shake it
And ooh Lord and all the days get so long
I don’t think I will make and
Ooh Lord and all the days turned to darkness
Sadness can’t shake it
And ooh Lord and
Ooh Lord and
Ooh Lord and

(переклад)

Відкладіть свої кишенькові книжки
Мою душу не можна купити за втрату одного дня
Бо ти знаєш, що ти такий самий
Як я коли ми відходимо від вашої ідеології
Ситуація вийшла з-під контролю
Деякі тягнуться до своєї Біблії, я тягнусь до своєї душі
Тому що ти червоний кров’ю, і я теж
Хто скаже, що ти не правий, чи скаже, що я правий?
І хіба я просто вбив час?
Я просто заповнював простір, сидячи на футболі
Сьорбати напої, які були зашнуровані?
Я не думаю, що є щось, що я не можу зробити
Але як заряджений пістолет у руках дитини
Або чоловік, який втікає
Щось обов’язково станеться
І о, Господи, і всі дні стають такими довгими
Я не думаю зробити і
Господи, і всі дні перетворилися на темряву
Смуток не може його похитнути
Тепер я просто не можу мовчати
І ти дивуєшся
Чому не платить годувати й не годувати
Мені сказали стояти в черзі
Від когось давно, хто пояснив мені моє життя
Я модель і знаю, що це злочин
Що я пішов за лідером до темного, а не світлого
І хто створив ці правила, яких ми дотримуємося, як баранці?
І хто порушує ці правила лише для того, щоб відформатувати свої потреби?
Я щодня стикаюся з брехнею
Важко відрізнити, хто справжній, а хто підробка
І хіба я просто вбив час?
Я просто заповнював простір, сидячи на футболі
Сьорбати напої, які були зашнуровані?
Я не думаю, що є щось, що я не можу зробити
Але як заряджений пістолет у руках дитини
Або чоловік, який втікає
Щось обов’язково станеться
І о, Господи, і всі дні стають такими довгими
Я не думаю зробити і
Господи, і всі дні перетворилися на темряву
Смуток не може його похитнути
І о, Господи, і всі дні стають такими довгими
Я не думаю зробити і
Господи, і всі дні перетворилися на темряву
Смуток не може його похитнути
Тепер я просто не можу мовчати
І ти дивуєшся
Чому не платить годувати й не годувати
Господи, і всі дні стають такими довгими
Я не думаю зробити і
Господи, і всі дні перетворилися на темряву
Смуток не може його похитнути
І о, Господи, і всі дні стають такими довгими
Я не думаю зробити і
Господи, і всі дні перетворилися на темряву
Смуток не може його похитнути
І о, Господи, і
О, Господи і
О, Господи і