Переклад тексту пісні Messiah - Mozella

Messiah (оригінал)

Amazing Grace came in the form of a slap in the face
Now I don’t believe what I see anymore
'Cause it’s all the same,
We wander in and out of love like it’s meant to scar us
And we never place blame
No we never think to change
But don’t tell me that I’m wrong
You know I’m not that strong
And I never thought that loving you
Could hurt for so long
And I worshipped you
And I praised your name
And I lived through you like a messiah
While saving face I let my pride console me
When you refused to hold me
And I never placed blame
And then one day it just occurred to me
That you talked and never heard me
And I stood by and never changed
No we never think to change
But don’t tell me that I’m wrong
You know I’m not that strong
And I never thought that loving you would hurt for so long
And I worshipped you
And I praised your name
And I lived through you like a messiah
(M-e-s-s-i-ah)
No no no
And I worshipped you
And I praised your name
And I lived through you like a messiah
And I bled for you
And I screamed your name
And I lived through you like a messiah
And I bled for you
And I screamed your name
And I lived through you like a messiah.

(переклад)

Дивовижна грація була у вигляді ляпаса по обличчю
Тепер я більше не вірю в те, що бачу
Бо все одно,
Ми блукаємо і з любов, наче вона призначена для нам шрамів
І ми ніколи не звинувачуємо
Ні, ми ніколи не думаємо змінюватися
Але не кажіть мені, що я неправий
Ти знаєш, що я не такий сильний
І я ніколи не думав, що люблю тебе
Може боліти так довго
І я поклонявся тобі
І я вихваляла твоє ім’я
І я прожив тебе, як месія
Зберігаючи обличчя, я дозволю своїй гордості втішити мене
Коли ти відмовився мене тримати
І я ніколи не звинувачував
І одного разу мені просто спало на думку
Що ти говорив і ніколи не чув мене
І я стояв і ніколи не змінювався
Ні, ми ніколи не думаємо змінюватися
Але не кажіть мені, що я неправий
Ти знаєш, що я не такий сильний
І я ніколи не думала, що любити тебе буде так довго боляче
І я поклонявся тобі
І я вихваляла твоє ім’я
І я прожив тебе, як месія
(М-е-с-с-і-ах)
Ні-ні-ні
І я поклонявся тобі
І я вихваляла твоє ім’я
І я прожив тебе, як месія
І я пролив кров за вас
І я кричав твоє ім’я
І я прожив тебе, як месія
І я пролив кров за вас
І я кричав твоє ім’я
І я прожив тебе, як месія.