Переклад тексту пісні Going Home - Mozella

Going Home (оригінал)

I pretend that I don’t care
When you’re no more there, I do
'Cause every step that I retrace
Always leads me back to you
So how can you say
That you want me to stay
As I board the plane?
Show me if you want it
And you feel it 'cause I know
That I’m somewhere in your soul
Give me a reason to love you
Give me a reason not to go home
And this is something you don’t know
Truth is I don’t know myself
But alls I know when I’m with you
I don’t want nobody else
So how can you say
That you want me to stay
As I board the plane?
Then show me if you want it
And you feel it 'cause I know
That I’m somewhere in your soul
And give me a reason to love you
Give me a reason not to go
And this might sound crazy
But I’ve loved you all along
So just humor my senses
As I sing this song to you
And show me if you want it
And you feel it 'cause I know
That I’m somewhere in your soul
And give me a reason to love you
Give me a reason not to go
Give me a reason not to go home
Home, home

(переклад)

Я роблю вигляд, що мені байдуже
Коли тебе більше немає, я займаюся
Тому що кожен крок, який я відстежую
Завжди повертає мене до вас
Тож як ви можете сказати
Що ти хочеш, щоб я залишився
Як я ся на літак?
Покажи мені, якщо хочеш
І ти це відчуваєш, бо я знаю
Що я десь у твоїй душі
Дай мені причину любити тебе
Дайте мені причину не йти додому
І це щось, чого ви не знаєте
Правда в тому, що я сама не знаю
Але все, що я знаю, коли я з тобою
Я не хочу нікого іншого
Тож як ви можете сказати
Що ти хочеш, щоб я залишився
Як я ся на літак?
Тоді покажіть мені, якщо бажаєте
І ти це відчуваєш, бо я знаю
Що я десь у твоїй душі
І дай мені причину любити тебе
Дайте мені причину не йти
І це може здатися божевільним
Але я любив тебе весь час
Тож просто потіште мої почуття
Як я співаю вам цю пісню
І покажи мені, якщо хочеш
І ти це відчуваєш, бо я знаю
Що я десь у твоїй душі
І дай мені причину любити тебе
Дайте мені причину не йти
Дайте мені причину не йти додому
Додому, додому