Переклад тексту пісні LuvSik - Mozella

LuvSik (оригінал)

Days of not sleeping
Since I said I was leaving
I know it’s the right thing to do
But I just can’t seem to
I tremble and start to shake
Tell me how long will I feel this way
I’m guilty of being afraid, it’s true
And I just can’t fix it
Doctor, doctor, you don’t have to cure me
From this pain that I’m feeling
It’s all because, because
Because I’m love sick
Right now I’m love sick
I know it’s craziness, but I can’t help it
Doctor doctor
I’m love sick, love sick
Don’t lose what you got now
Because it’s over when it runs out
It’s easy to act a fool baby
So don’t be cruel to me
Wake up in a cold sweat
I hope it’s better when the symptoms end
I’m stuck here waiting
I guess
Until you decide the rest
(REPEAT CHORUS)
I wish there was some remedy
I try to run away but I’m caught in your cage
Things don’t always end perfectly
But it’s the chance you take
Your heart is gonna break
(REPEAT CHORUS)
Love sick, love sick
Can’t seem to help it
Love sick, love sick
Can’t seem to fix it
Doctor, doctor
Oh-oo oh-oo
Doctor, doctor
Love sick, love sick
Can’t seem to help it

LuvSik (переклад)

Дні не сну
Оскільки я сказав, що йду
Я знаю, що це правильно
Але я просто не можу
Я тремчу й починаю тремтіти
Скажи мені, як довго я буду відчувати себе таким
Я винний у тому, що боюся, це правда
І я просто не можу це виправити
Лікарю, лікарю, вам не потрібно мене лікувати
Від цього болю, який я відчуваю
Це все тому, що
Тому що я хворий на любов
Зараз я хворий коханням
Я знаю, що це божевілля, але не можу втриматися
Лікар лікар
Я хворий на любов, люблю хворий
Не втрачайте те, що маєте зараз
Тому що закінчується, коли закінчується
Легко поводитися з дурнем
Тому не будьте жорстокі зі мною
Прокидайтеся в холодному поту
Сподіваюся, буде краще, коли симптоми закінчаться
Я застряг тут у очікуванні
Я вважаю
Поки ви не вирішите решту
(ПОВТОРІТЬ ПРИСПІВ)
Я бажав би, щоб був якийсь засіб
Я намагаюся втекти, але я спійманий в твоїй клітці
Не завжди справи закінчуються ідеально
Але це шанс, який ви використовуєте
Ваше серце розірветься
(ПОВТОРІТЬ ПРИСПІВ)
Любов хвора, любов хвора
Здається, не можу допомогти
Любов хвора, любов хвора
Здається, це не можна виправити
Лікар, лікар
О-о-о-о-о
Лікар, лікар
Любов хвора, любов хвора
Здається, не можу допомогти