Переклад тексту пісні I'm in Love Again - Mozella

I'm in Love Again (оригінал)

I’m in love again, I’m in love again
Every dream came true when I looked at you.
I stopped believing in it long ago
I just quit looking and gave up on hope.
Is almost like you’re made for me, something says it’s made to be
And now I got that long lost feeling burning in my soul.
I’m in love again, I’m in love again
Every dream came true when I looked at you.
I’m in love again, I’m in love again
And the stars shine bright when I get lost inside your eyes.
My lips quick kissing and my heart said ‘no'
I just went missing with nowhere to go.
I was drifting out at sea, you jumped in and rescued me
And now I’m laying in your arms, right where I wanna be.
I’m in love again, I’m in love again
Every dream came true when I looked at you.
I’m in love again, I’m in love again
And the stars shine bright when I get lost inside your eyes.
I get so caught up in this happiness,
Don’t wanna ever doubt or second guess.
Doesn’t matter what we do,
You make me feel so open new,
I would trade the world for you,
Now until the end.
I’m in love again, I’m in love again
Every dream came true when I looked at you.
I’m in love again, I’m in love again
And the stars shine bright when I get lost inside your eyes.
I’m in love again, I’m in love again
You’re my dream come true when I, when I, when I see your eyes.
I’m in love again, I’m in love again
Every dream comes true…
I’m in love again, I’m in love again.

(переклад)

Я знову закоханий, я знову закоханий
Кожна мрія здійснилася, коли я дивився на тебе.
Я в це давно перестав вірити
Я просто кинув шукати й відмовився від надії.
Начебто ти створений для мене, щось каже, що так створено
А тепер у мене в душі палає те давно втрачене відчуття.
Я знову закоханий, я знову закоханий
Кожна мрія здійснилася, коли я дивився на тебе.
Я знову закоханий, я знову закоханий
І зірки яскраво сяють, коли я гублюся в твоїх очах.
Мої губи швидко цілувалися, а моє серце сказав «ні»
Я просто пропав без куди діти.
Я дрейфував у морі, ти стрибнув і врятував мене
А тепер я лежу в твоїх обіймах, там, де я хочу бути.
Я знову закоханий, я знову закоханий
Кожна мрія здійснилася, коли я дивився на тебе.
Я знову закоханий, я знову закоханий
І зірки яскраво сяють, коли я гублюся в твоїх очах.
Я так захоплююся цим щастям,
Ніколи не хочу сумніватися чи здогадуватися.
Не має значення, що ми робимо,
Ти змушуєш мене відчувати себе таким відкритим,
Я проміняв би світ за вас,
Тепер до кінця.
Я знову закоханий, я знову закоханий
Кожна мрія здійснилася, коли я дивився на тебе.
Я знову закоханий, я знову закоханий
І зірки яскраво сяють, коли я гублюся в твоїх очах.
Я знову закоханий, я знову закоханий
Ти моя мрія, коли я, коли я, коли я бачу твої очі.
Я знову закоханий, я знову закоханий
Кожна мрія збувається…
Я знову закоханий, я знову закоханий.