Переклад тексту пісні Hold On - Mozella

Hold On (оригінал)

Back and forth, stuck in the middle of love and hate
Can’t solve the riddle
She broke your heart, torn you to pieces
You’re all alone, I’m what you’re needing, boy
It’s alright, love takes time
There you are, right in the thick of it
Broken up, I know you’re sick of it
How come love just make you wanna quit?
Build the same castle and watch the watter ruin it
It’s alright, love takes time
And when you think the world don’t care
Just reach out and I’ll be there
Hold on, I need you
Just hold on, I need you
Baby, I’ll be there for you
Tender love and care for you
Just hold on, I need you
Just hold on, I need you
Baby, I’ll be there for you
Love it’s on its way, so just hold on
Hold on, hold on
Hold on, yeah
I’m gonna beg, buy and steal just to make you my own
Climb the highest mountain just to bring you back home
Ain’t nothing they can say whatever tap me away
‘cause here I am, baby, and I’m saving the day
It’s alright, hold on tight.
Give you everything, I swear
Just reach out and I’ll be there
Hold on, I need you
Just hold on, I need you
Baby, I’ll be there for you
Tender love and care for you
Just hold on, I need you
Just hold on, I need you
Baby, I’ll be there for you
Love it’s on its way, so just hold on
Hold on, hold on
Hold on, yeah.
Love is on its way, love is on its way
Hold on one more day
You can have my heart forever
Help is on its way, I will find a way
Hold on one more day
And you can have my heart forever
Hold on, I need you
Just hold on, I need you
Baby, I’ll be there for you
Tender love and care for you
Just hold on, I need you
Just hold on, I need you
Baby, I’ll be there for you
Love it’s on its way, so just hold on
Hold on, hold on
Hold on, yeah
Hold on, I need you
Hold on, I need you
Baby, I’ll be there for you
Tender love and care for you
Just hold on, I need you
Just hold on, I need you
Baby, I’ll be there for you
Love it’s on its way, so just hold on
Hold on, hold on…
Love is here to stay, so just hold on
I need you to hold on…
Love is here to stay, so just hold on
Hold on to me, hold on, hold on, yeah
Just hold on

(переклад)

Туди-сюди, застрягши в середині любові та ненависті
Не можу розгадати загадку
Вона розбила твоє серце, розірвала на шматки
Ти зовсім один, я те, що тобі потрібно, хлопче
Нічого страшного, кохання потребує часу
Ось ви, прямо в гущі цього
Розійшлися, я знаю, що тобі це набридло
Чому любов просто змушує вас хотіти кинути?
Побудуйте той самий замок і дивіться, як вода руйнує його
Нічого страшного, кохання потребує часу
І коли ти думаєш, що світ байдуже
Просто зв’яжіться, і я буду там
Почекай, ти мені потрібен
Просто тримайся, ти мені потрібен
Дитина, я буду поруч із тобою
Ніжна любов і турбота про вас
Просто тримайся, ти мені потрібен
Просто тримайся, ти мені потрібен
Дитина, я буду поруч із тобою
Мені подобається, що це вже на шляху, тому просто тримайтеся
Тримай, тримайся
Почекай, так
Я буду благати, купувати і красти, щоб зробити вас своїм
Підніміться на найвищу гору, щоб повернути вас додому
Вони нічого не можуть сказати, що б відштовхнуло мене
бо ось я, дитинко, і я рятую ситуацію
Усе гаразд, тримайтеся.
Дам тобі все, клянусь
Просто зв’яжіться, і я буду там
Почекай, ти мені потрібен
Просто тримайся, ти мені потрібен
Дитина, я буду поруч із тобою
Ніжна любов і турбота про вас
Просто тримайся, ти мені потрібен
Просто тримайся, ти мені потрібен
Дитина, я буду поруч із тобою
Мені подобається, що це вже на шляху, тому просто тримайтеся
Тримай, тримайся
Почекай, так.
Любов на дорозі, любов на дорозі
Зачекайте ще один день
Ти можеш мати моє серце назавжди
Допомога на шляху, я знайду дорогу
Зачекайте ще один день
І ти можеш мати моє серце назавжди
Почекай, ти мені потрібен
Просто тримайся, ти мені потрібен
Дитина, я буду поруч із тобою
Ніжна любов і турбота про вас
Просто тримайся, ти мені потрібен
Просто тримайся, ти мені потрібен
Дитина, я буду поруч із тобою
Мені подобається, що це вже на шляху, тому просто тримайтеся
Тримай, тримайся
Почекай, так
Почекай, ти мені потрібен
Почекай, ти мені потрібен
Дитина, я буду поруч із тобою
Ніжна любов і турбота про вас
Просто тримайся, ти мені потрібен
Просто тримайся, ти мені потрібен
Дитина, я буду поруч із тобою
Мені подобається, що це вже на шляху, тому просто тримайтеся
Тримай, тримай…
Любов тут залишається, тому просто тримайтеся
Мені потрібно, щоб ви потрималися…
Любов тут залишається, тому просто тримайтеся
Тримайся за мене, тримайся, тримайся, так
Просто тримайся