Переклад тексту пісні Another You - Mozella

Another You (оригінал)

When I woke up I took a good look at my face
In the mirror my eyes are drifting me to gaze
‘cause I know now someone like you can be replaced
And it hurts me to know you just went on your way
Baby, I should just forget
Turn my tears and seem like a rise
I can’t live it in regret, baby let me give you one more try
There will never be, there will never be another you
There will never be, there will never be another you
No, it’s nothing I can do
When I see you my mind is dancing in the past
I was under the impression that if I love you it will last
Maybe I should walk away, close the door and leave you behind
But I keep thinking about the past, maybe I can have you change your mind
There will never be, there will never be another you
There will never be, there will never be another you
Nothing compares to your sweet loving
No, no, no, so tell me what I’m supposed to do
There will never be, there will never be another you
There will never be, there will never be another you
And I can’t live without you, can’t live without you
Baby tell me what am I supposed to do
‘cause there will never be, there will never be
There will never be another you…

(переклад)

Коли я прокинувся я добре подивився на своє обличчя
У дзеркало мої очі дивляться на мене
бо я знаю, що когось, як ти, можна замінити
І мені боляче усвідомлювати, що ти щойно пішов у свій шлях
Дитина, я маю просто забути
Зверніть мої сльози і здається підйом
Я не можу пережити це в жалі, дитино, дозволь мені дати тобі ще одну спробу
Ніколи не буде, ніколи не буде іншого вас
Ніколи не буде, ніколи не буде іншого вас
Ні, я нічого не можу зробити
Коли я бачу вас, мій розум танцює в минулому
Я був під враженням, що якщо я люблю тебе, це триватиме
Можливо, мені варто піти, зачинити двері й залишити вас
Але я продовжую думати про минуле, можливо, я можу змусити вас змінити свою думку
Ніколи не буде, ніколи не буде іншого вас
Ніколи не буде, ніколи не буде іншого вас
Ніщо не зрівняється з твоєю солодкою любов’ю
Ні, ні, ні, то скажи мені, що я маю робити
Ніколи не буде, ніколи не буде іншого вас
Ніколи не буде, ніколи не буде іншого вас
І я не можу жити без тебе, не можу жити без тебе
Дитина, скажи мені, що я маю робити
бо ніколи не буде, ніколи не буде
Іншого тебе ніколи не буде…