Переклад тексту пісні Звуки пианино - MOT

Звуки пианино (оригінал)

Когда в суете дней ты оставишь
Все обиды и злость на потом
Когда добрая музыка клавиш
Вновь ворвется в твой дом, милый дом
Звуки пианино в моей комнате
Нет ничего их родней
Звуки пианино в моей комнате —
Это все, что нужно мне
В нашей жизни так много обмана
Слишком много чужих нам людей
Вместо сотен лиц лишь фортепиано
Оно в сто раз их лучше, честней
Звуки пианино в моей комнате
Нет ничего их родней
Звуки пианино в моей комнате —
Это все, что нужно мне
Все, что ты на Земле тут оставишь
После прожитых в суете дней, —
Это добрая музыка клавиш
Это светлая память людей
Звуки пианино в моей комнате
Нет ничего их родней
Звуки пианино в моей комнате
Это все, что нужно мне
Это все, что нужно мне

Звуки пианино (переклад)

Коли в метушні днів ти залишиш
Усі образи і злість на потім
Коли добра музика клавіш
Знов увірветься в твій будинок, милий будинок
Звуки піаніно в моїй кімнаті
Немає нічого їхнього рідного
Звуки піаніно в моїй кімнаті
Це все, що мені потрібно
У нашому житті так багато обману
Надто багато чужих нам людей
Замість сотень осіб лише фортепіано
Воно в сто разів їх краще, чесніше
Звуки піаніно в моїй кімнаті
Немає нічого їхнього рідного
Звуки піаніно в моїй кімнаті
Це все, що мені потрібно
Все, що ти на Землі тут залишиш
Після прожитих у метушні днів,—
Це добра музика клавіш
Це світла пам'ять людей
Звуки піаніно в моїй кімнаті
Немає нічого їхнього рідного
Звуки піаніно в моїй кімнаті
Це все, що мені потрібно
Це все, що мені потрібно