Переклад тексту пісні Август — это ты - MOT

Август — это ты (оригінал)

I dont wanna be without u (hey)
I dont wanna live without u (say)
A sadly sadly moment
Summertime is over
Тусовки
Я к ним давно уже по-философски
Ножовкой
Я распилил всю жизнь на остановки
Ну, жестко
Нам оставалось немножко, правда
И эта правда в том, что катер наш причалил так-то
Мы наслаждались дождём, пока другие мокли
Ты сделала мою весну, а я не знаю, смог ли
Достроить несмотря на всё этот любовный кампус
Кого-то разлучает боль, а нас разлучит август
А
Если скоро смоют волны
Наши замки из песка
Что ты первым делом вспомнишь
Если спросят про меня?!
Там,
Где другие строят стены
Мы построили мосты
Есть в году одна проблема -
Август, это ты
Ну, жестко
Слово «печаль» теперь мне стало тёзкой
Буковский
Тоже пишу, но не с таким уж лоском
И кто с кем?!
В тележке супермаркетной на пандус
Я буду помнить, ты будешь помнить
наш этот Август
Наше 31е число
Как напоминание вместо слов,
О чем клялись мы волнам
Сколько раз не помню..
А
Если скоро смоют волны
Наши замки из песка
Что ты первым делом вспомнишь
Если спросят про меня?!
Там,
Где другие строят стены
Мы построили мосты
Есть в году одна проблема -
Август, это ты
Место, где нам хорошо
И где ты моя
Время, где нам хорошо
И где ты моя
Месяц, где нам хорошо
И где ты моя
Место, где нам хорошо
И где ты моя
Время, где нам хорошо
И где ты моя
Месяц, где нам хорошо
И где ты моя
I dont wanna be without u (hey)
I dont wanna live without u (say)
A sadly sadly moment
Summertime is over

Август — это ты (переклад)

I dont wanna be without u (hey)
I dont wanna live without u (say)
A sadly sadly moment
Summertime is over
Тусовки
Я до них давно вже по-філософськи
Ножівкою
Я розпиляв все життя на зупинки
Ну, жорстко
Нам залишалося трошки, щоправда
І ця правда в тому, що наш катер причалив так-то
Ми насолоджувалися дощем, поки інші мокли
Ти зробила мою весну, а я не знаю, чи зміг
Добудувати незважаючи на все це любовний кампус
Когось розлучає біль, а нас розлучить серпень
А
Якщо скоро змиють хвилі
Наші замки з піску
Що ти насамперед згадаєш
Якщо спитають про мене?!
Там,
Де інші будують стіни
Ми збудували мости
Є в році одна проблема –
Серпень, це ти
Ну, жорстко
Слово «сум» тепер мені стало тезкою
Буковський
Теж пишу, але не з таким вже блиском
І хто з ким?
У візку супермаркетному на пандус
Я пам'ятатиму, ти пам'ятатимеш
наш цей серпень
Наше 31 число
Як нагадування замість слів,
Про що клялися ми хвилям
Скільки разів не пам'ятаю.
А
Якщо скоро змиють хвилі
Наші замки з піску
Що ти насамперед згадаєш
Якщо спитають про мене?!
Там,
Де інші будують стіни
Ми збудували мости
Є в році одна проблема –
Серпень, це ти
Місце, де нам добре
І де ти моя
Час, де нам добре
І де ти моя
Місяць, де нам добре
І де ти моя
Місце, де нам добре
І де ти моя
Час, де нам добре
І де ти моя
Місяць, де нам добре
І де ти моя
I dont wanna be without u (hey)
I dont wanna live without u (say)
A sadly sadly moment
Summertime is over