Переклад тексту пісні Соло - MOT

Соло (оригінал)

Ты мне скажешь так просто о любви.
Мы как двое подростков – я и ты.
Водопадами сверху падали, падали.
Ты мне скажешь так просто о любви.
Мы как двое подростков – я и ты.
Водопадами сверху падали, падали.
Где-то в области сердца, где давно не искал я,
Ты оставила греться что-то в образе счастья.
Ещё вы..., ещё выше на терцию,
А потом, а потом, дальше шёпотом,
Я тебе от души просто так спою,
Ну, а ты мне…
Ты мне скажешь так просто о любви.
Мы как двое подростков – я и ты.
Водопадами сверху падали, падали.
Ты мне скажешь так просто о любви.
Мы как двое подростков – я и ты.
Водопадами сверху падали, падали.
Играй, гитара, по струнам
(Играй, гитара, по струнам)
Чтобы за душу прямо (за душу прямо)
Чтобы жить захотелось...
Играй, гитара-мама!
Ещё вы..., ещё выше на терцию,
А потом, а потом, дальше шёпотом,
Я тебе от души просто так спою,
Ну, а ты мне…
Ты мне скажешь так просто о любви.
Мы как двое подростков – я и ты.
Водопадами сверху падали, падали.
Ты мне скажешь так просто о любви.
Мы как двое подростков – я и ты.
Водопадами сверху падали, падали.
Ещё вы..., ещё выше на терцию,
А потом, а потом, дальше шёпотом...
Ты мне скажешь так просто о любви.
Мы как двое подростков – я и ты.
Водопадами сверху падали, падали.
Ты мне скажешь так просто о любви.
Мы как двое подростков – я и ты.
Водопадами сверху падали, падали.

Соло (переклад)

Ти мені скажеш так просто про кохання.
Ми як двоє підлітків – я та ти.
Водоспадами зверху падали, падали.
Ти мені скажеш так просто про кохання.
Ми як двоє підлітків – я та ти.
Водоспадами зверху падали, падали.
Десь у серці, де давно не шукав я,
Ти залишила щось грітися в образі щастя.
Ще ви..., ще вище на терцію,
А потім, а потім, далі пошепки,
Я тобі від душі просто так заспіваю,
Ну, а ти мені...
Ти мені скажеш так просто про кохання.
Ми як двоє підлітків – я та ти.
Водоспадами зверху падали, падали.
Ти мені скажеш так просто про кохання.
Ми як двоє підлітків – я та ти.
Водоспадами зверху падали, падали.
Грай, гітара, по струнах
(Грай, гітара, по струнах)
Щоб за душу прямо (за душу прямо)
Щоб жити захотілося...
Грай, гітара-мамо!
Ще ви..., ще вище на терцію,
А потім, а потім, далі пошепки,
Я тобі від душі просто так заспіваю,
Ну, а ти мені...
Ти мені скажеш так просто про кохання.
Ми як двоє підлітків – я та ти.
Водоспадами зверху падали, падали.
Ти мені скажеш так просто про кохання.
Ми як двоє підлітків – я та ти.
Водоспадами зверху падали, падали.
Ще ви..., ще вище на терцію,
А потім, а потім, далі пошепки...
Ти мені скажеш так просто про кохання.
Ми як двоє підлітків – я та ти.
Водоспадами зверху падали, падали.
Ти мені скажеш так просто про кохання.
Ми як двоє підлітків – я та ти.
Водоспадами зверху падали, падали.