Переклад тексту пісні Абсолютно всё - Бьянка, MOT

Абсолютно всё (оригінал)

Наверно, был неправ я
Наверно, делал больно
Обида за обидой, за это всё прости
Но, пожалуйста, довольно
Я буду самым, поверь мне, прошу;
И лучше стану, чем был, — я не вру
Ты заполняешь мою пустоту
Я за тобой в небеса и ко дну
Я в тебе нашёл абсолютно всё
Всё, что надо мне, и чуть-чуть ещё!
Вот моя спина, вот моё плечо
Это всё твоё, абсолютно всё!
Ты уезжаешь сегодня
Улетаешь опять
Я не подам виду, что больно
Я тебя буду ждать
Как за мной ты скучаешь
Продолжай мне писать
Ты всё и так понимаешь
Я тебя буду ждать
Я в тебе нашёл абсолютно всё
Всё, что надо мне, и чуть-чуть ещё!
Вот моя спина, вот моё плечо
Это всё твоё, абсолютно всё!
И где бы я бы не был, слышишь
Мы будем навсегда вдвоём
Где бы я ни была
Это всё твоё, это всё твоё
Это всё твоё, всё твоё!
Я в тебе нашёл абсолютно всё
Всё, что надо мне, и чуть-чуть ещё!
Вот моя спина, вот моё плечо
Это всё твоё, абсолютно всё!
Я в тебе нашёл абсолютно всё
Всё, что надо мне, и чуть-чуть ещё!
Вот моя спина, вот моё плечо
Это всё твоё, абсолютно всё!
Я в тебе нашла абсолютно всё
Да...

Абсолютно всё (переклад)

Напевно, був неправий я
Мабуть, робив боляче
Образа за образою, за це все вибач
Але, будь ласка, досить
Я буду самим, повір мені, прошу;
І краще стану, ніж був, — я не брешу
Ти заповнюєш мою порожнечу
Я за тобою в небеса і на дно
Я в тобі знайшов абсолютно все
Все, що треба мені, і трохи ще!
Ось моя спина, ось моє плече
Це все твоє, абсолютно все!
Ти їдеш сьогодні
Відлітаєш знову
Я не подам вигляду, що боляче
Я тебе буду чекати
Як за мною ти сумуєш
Продовжуй мені писати
Ти все й так розумієш
Я тебе буду чекати
Я в тобі знайшов абсолютно все
Все, що треба мені, і трохи ще!
Ось моя спина, ось моє плече
Це все твоє, абсолютно все!
І де б я не був, чуєш
Ми будемо назавжди удвох
Де б я не була
Це все твоє, це все твоє
Це все твоє, твоє!
Я в тобі знайшов абсолютно все
Все, що треба мені, і трохи ще!
Ось моя спина, ось моє плече
Це все твоє, абсолютно все!
Я в тобі знайшов абсолютно все
Все, що треба мені, і трохи ще!
Ось моя спина, ось моє плече
Це все твоє, абсолютно все!
Я в тобі знайшла абсолютно все
Так...