Переклад тексту пісні Лилии - MOT, JONY

Лилии (оригінал)

Будь моим огнем или водопадом
Будь моим самым, самым сладким ядом
Без тебя все гаснет, будто искры зари
Ты люби меня, как белые лилии
Будь моим огнем или водопадом
Будь моим самым, самым сладким ядом
Без тебя все гаснет, будто искры зари
Ты люби меня, как белые лилии
Ты сыпала пустыми фразами,
Но все же столько недосказано
И быть мы вместе не обязаны (навсегда)
Но если вдруг ты уже не горишь
В объятиях чужих, а душою со мною
То просто возьми и меня набери,
И я брошу весь мир ради тебя одной
Будь моим огнем или водопадом
Будь моим самым, самым сладким ядом
Без тебя все гаснет, будто искры зари
Ты люби меня, как белые лилии
Ветер колыхнет в памяти моей раны-занавески
И мы заново на Невском
Я опять о больном и о личном
Я менял номера и привычки
Слово «люблю»,
Слово «друзья»,
Оказались взяты в кавычки
Да пошло всё, как обычно
Ты кусаешь и бьешь, истеричка
Вырубала ты сердце катаной
Но Нева обнимала, как мама
И эта добрая грусть - мой лучший водитель
Место Москва, но, увы, настроение: Питер
Но если вдруг ты уже не горишь
В объятиях чужих, а душою со мною
То просто возьми и меня набери,
И я брошу весь мир ради тебя одной
Будь моим огнем или водопадом
Будь моим самым самым сладким ядом
Без тебя все гаснет, будто искры зари
Ты люби меня, как белые лилии
Будь моим огнем или водопадом
Будь моим самым самым сладким ядом
Без тебя все гаснет, будто искры зари
Ты люби меня, как белые лилии

Лилии (переклад)

Будь моїм вогнем чи водоспадом
Будь моєю найсолодшою ​​отрутою
Без тебе все гасне, ніби іскри зорі
Ти люби мене, як білі лілії
Будь моїм вогнем чи водоспадом
Будь моєю найсолодшою ​​отрутою
Без тебе все гасне, ніби іскри зорі
Ти люби мене, як білі лілії
Ти сипала порожніми фразами,
Але все ж таки стільки недоведено
І бути ми разом не зобов'язані (назавжди)
Але якщо раптом ти вже не гориш
В обіймах чужих, а душею зі мною
То просто візьми і мене набери,
І я кину весь світ заради тебе однієї
Будь моїм вогнем чи водоспадом
Будь моєю найсолодшою ​​отрутою
Без тебе все гасне, ніби іскри зорі
Ти люби мене, як білі лілії
Вітер колихне в пам'яті моєї рани-фіранки
І ми наново на Невському
Я знову про хворого та про особисте
Я змінював номери та звички
Слово «люблю»,
Слово «друзі»,
Виявилися взяті в лапки
Так пішло все, як завжди
Ти кусаєш і б'єш, істеричка
Вирубувала ти серце катаною
Але Нева обіймала, як мама
І цей добрий сум - мій найкращий водій
Місце Москва, але, на жаль, настрій: Пітер
Але якщо раптом ти вже не гориш
В обіймах чужих, а душею зі мною
То просто візьми і мене набери,
І я кину весь світ заради тебе однієї
Будь моїм вогнем чи водоспадом
Будь моєю найсолодшою ​​отрутою
Без тебе все гасне, ніби іскри зорі
Ти люби мене, як білі лілії
Будь моїм вогнем чи водоспадом
Будь моєю найсолодшою ​​отрутою
Без тебе все гасне, ніби іскри зорі
Ти люби мене, як білі лілії