Переклад тексту пісні Перекрёстки - MOT

Перекрёстки (оригінал)

М-м-м-м
М-м-м, я, ха
Пере-пере-пере-пере-пере-перекрёсток
Переклеить, переделать всё очень непросто
На перекрёстке дорог, среди тысячи Бог
Свёл тебя он со мною
Пере-пере-пере-пере-пере-перекрёсток
Переклеить, переделать всё очень непросто
Пересечение строк, наших судеб и снов
Там останемся двое
Куда ведут эти дороги, мама?
Куда ведут эти тернистые пути меня?
(куда? у-е)
К Богу или наподобие?
И сколько я их в жизни уже поменял?
Душа требует драмы, тремор и травмы
Чтоб пробирало под кожей самой
Требует драмы
Тремор и травмы
Всё пере-пере-пере-пере-переклеить
Пере-пере-пере-пере-переделать
Заново бы ты, заново бы я
Заново бы до перемирия
Я буду биться за тебя, пока ты крепко спишь
Ты моя метка, слышишь?
Любимый лекарь — ты ж
На перекрёстке всех дорог я твой навеки лишь
Я твой навеки лишь
Пере-пере-пере-пере-пере-перекрёсток
Переклеить, переделать всё очень непросто
На перекрёстке дорог, среди тысячи Бог
Свёл тебя он со мною
Пере-пере-пере-пере-пере-перекрёсток
Переклеить, переделать всё очень непросто
Пересечение строк, наших судеб и снов
Там останемся двое
Мы двое будем всем примером, мама
Хотя вообще неидеальны двое от и до
Мы на одни и те же грабли драмы
И на одни и те же вилы снова каждый год
Вечно на ножах, вместе удержать
Когда все уже бросят
Мы будем всем, когда люди кто-куда
Обрывают все тросы
Всё пере-пере-пере-пере-переклеить
Пере-пере-пере-пере-переделать
Заново бы ты, заново бы я
Заново бы до перемирия
Перейти Рубикон, перекрыть кислород
Пережить, переждать без тебя ещё год
Перегнул, перебор, успокойся и сядь
Перерыв, предо мной перекрёсток опять
Пере-пере-пере-пере-пере-перекрёсток
Переклеить, переделать всё очень непросто, е-е
Пере-пере-пере-пере-пере-перекрёсток
Переклеить, переделать всё очень непросто
На перекрёстке дорог, среди тысячи Бог
Свёл тебя он со мною
Пере-пере-пере-пере-пере-перекрёсток
Переклеить, переделать всё очень непросто
Пересечение строк, наших судеб и снов
Там останемся двое

Перекрёстки (переклад)

М-м-м-м
М-м-м, я, ха
Пере-пере-пере-пере-пере-перехрестя
Переклеїти, переробити все дуже непросто
На перехресті доріг, серед тисячі Бог
Свів тебе він зі мною
Пере-пере-пере-пере-пере-перехрестя
Переклеїти, переробити все дуже непросто
Перетин рядків, наших доль та снів
Там залишимося двоє
Куди ведуть ці дороги, мамо?
Куди ведуть ці тернисті шляхи мене?
(куди? у-е)
До Бога чи на зразок?
І скільки я їх у житті вже змінив?
Душа вимагає драми, тремор та травми
Щоб пробирало під шкірою самої
Вимагає драми
Тремор та травми
Все пере-пере-пере-пере-переклеїти
Пере-пере-пере-пере-переробити
Наново б ти, наново б я
Наново б до перемир'я
Я битися за тебе, поки ти міцно спиш
Ти моя мітка, чуєш?
Улюблений лікар - ти ж
На перехресті всіх доріг я твій навіки лише
Я твій навіки лише
Пере-пере-пере-пере-пере-перехрестя
Переклеїти, переробити все дуже непросто
На перехресті доріг, серед тисячі Бог
Свів тебе він зі мною
Пере-пере-пере-пере-пере-перехрестя
Переклеїти, переробити все дуже непросто
Перетин рядків, наших доль та снів
Там залишимось двоє
Ми двоє будемо всім прикладом, мамо
Хоча взагалі неідеальні двоє від і до
Ми на ті самі граблі драми
І на ті самі вила знову щороку
Вічно на ножах, разом утримати
Коли всі вже покинуть
Ми будемо всім, коли люди хто куди
Обривають усі троси
Все пере-пере-пере-пере-переклеїти
Пере-пере-пере-пере-переробити
Наново б ти, наново б я
Наново б до перемир'я
Перейти Рубікон, перекрити кисень
Пережити, перечекати без тебе ще рік
Перегнув, перебір, заспокойся і сядь
Перерва, переді мною перехрестя знову
Пере-пере-пере-пере-пере-перехрестя
Переклеїти, переробити все дуже непросто, е-е
Пере-пере-пере-пере-пере-перехрестя
Переклеїти, переробити все дуже непросто
На перехресті доріг, серед тисячі Бог
Свів тебе він зі мною
Пере-пере-пере-пере-пере-перехрестя
Переклеїти, переробити все дуже непросто
Перетин рядків, наших доль та снів
Там залишимось двоє